Boys Night Out — Introducing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boys Night Out adlı sanatçının "Introducing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Test, check. Well, he’s been released again today, and I’m back where I started.
Looking over old notes, listening to tapes, wondering how bad I potentially
messed up this time.
The wounds seem to be healing, and he seems to be getting along
without his appendages, and I know he seems fine,
But 'seems' can be a very dangerous word, especially in this business,
it can be fatal.
Initial Diagnosis: Catatonic. And I know he’s back there somewhere,
but there’s just no response whatsoever, to any kind of stimulus.
We’ll start him with medication tomorrow, for sure.
This man’s tragedy has made him a prisoner in his own body.
And it’s not just tragedy, it’s dementia, despair;
it’s this hole I can see in each of his eyes,
where all the events that happen in this real world kind of just fall through.
It’s loneliness in it’s most crippling form, the kind that no amount of love,
or human contact, could ever mend.
The patient was plagued by violent nightmares, terrible, deeply troubling
dreams,
which one night overflowed in to reality, and he murdered his wife,
in his sleep.
These people were in love, deeply in love.
And it was that love filling those holes that I can now see behind his eyes.
And it’s my job to try and fill those holes with something else.
But with what? Hope? I can try to fill those holes with drugs, soothing words,
but that’s all.
I hope his wounds will heal with time, but right now, things aren’t looking
good.
The lines I wear around my wrist are there to prove that I exist.
The lines I wear around my wrist are there to prove that I exist.
The lines I wear around my wrist are there to prove that I exist.
The lines I wear around my wrist are there to prove that I exist.
The lines I wear around my wrist are there to prove that I exist.
The lines around my wrists, the infection seems to be getting better.
It’s in the center of my torso, behind my eyes and in the back of my head.
Something is eating me alive from the inside out.
Well that’s grief of your loss.
Don’t tell me what it is.
Şarkı sözü çevirisi
Test, kontrol. Bugün yine serbest bırakıldı ve başladığım yere geri döndüm.
Eski notalara bakmak, kasetleri dinlemek, potansiyel olarak ne kadar kötü olduğumu merak etmek
bu sefer berbat oldu.
Yaralar iyileşiyor gibi görünüyor ve iyi anlaşıyor gibi görünüyor
ekleri olmadan ve iyi göründüğünü biliyorum,
Ancak 'görünüyor', özellikle bu işte çok tehlikeli bir kelime olabilir,
ölümcül olabilir.
İlk Tanı: Katatonik. Ve orada bir yerde olduğunu biliyorum.,
ancak ortada sadece hiçbir tepki, uyarıcı, her türlü.
Yarın ilaç tedavisine başlayacağız.
Bu adamın trajedisi onu kendi vücudunda bir mahkum yaptı.
Ve bu sadece bir trajedi değil, demans, umutsuzluk;
gözlerinde gördüğüm bu delik.,
bu gerçek dünyada meydana gelen tüm olayların sadece düştüğü yer.
Bu yalnızlık, en sakat formundaki, sevginin olmadığı türden,
ya da insan teması, iyileşebilir.
Hasta şiddetli kabuslar tarafından rahatsız edildi, korkunç, derinden rahatsız edici
hayaller,
bir gece gerçeğe dönüştü ve karısını öldürdü,
uykusunda.
Bu insanlar aşıktı, derinden aşıktı.
Ve şimdi gözlerinin arkasında görebildiğim o delikleri dolduran aşktı.
Ve bu delikleri başka bir şeyle doldurmaya çalışmak benim işim.
Ama ne ile? Umut? Bu delikleri uyuşturucularla, yatıştırıcı kelimelerle doldurmaya çalışabilirim,
ama hepsi bu kadar.
Umarım yaraları zamanla iyileşir, ama şu anda işler yolunda gitmiyor
İyi.
Benim bilek etrafında giyiyorum satırları orada varlığımı ispatlamak için vardır.
Benim bilek etrafında giyiyorum satırları orada varlığımı ispatlamak için vardır.
Benim bilek etrafında giyiyorum satırları orada varlığımı ispatlamak için vardır.
Benim bilek etrafında giyiyorum satırları orada varlığımı ispatlamak için vardır.
Benim bilek etrafında giyiyorum satırları orada varlığımı ispatlamak için vardır.
Bileklerimin etrafındaki çizgiler, enfeksiyon iyileşiyor gibi görünüyor.
Gövdemin ortasında, gözlerimin arkasında ve kafamın arkasında.
Bir şey beni içten dışa canlı canlı yiyor.
Kaybınızın üzüntüsü bu.
Bana ne olduğunu söyleme.