BoySetsFire — (10) And Counting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BoySetsFire adlı sanatçının "(10) And Counting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can remember when
There were times I thought we’d never eat again
And salvation was our drinking
Things were different then
It was five of us against the world but then
The world sure seemed much smaller
Broken down, down and out
Out of gas, out of food, without a doubt
Broken up, up in arms
Armed to the teeth with ways to kill the pain
I was around back when we would fight each other for a couch or bed
Though we’d never end up sleeping
We could rely on friends through the good, the bad, the ugly times that
We spent together when we were
Stealing our daily bread, naming vans until they all became our friends
At least until they left us
Broken down, down and out
Out of gas, out of food, without a doubt
Broken up, up in arms
Armed to the teeth with ways to kill the pain
I wouldn’t trade these drunken days to be like you
And say «I willll be safe, I’m just waiting for
Waiting for life to start.»
You can hate what we create
But we’ll be standing here when everything falls apart
Broken down, down and out
Out of gas, out of food, without a doubt
Broken up, up in arms
Armed to the teeth with ways to kill the pain
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlamıyorum ne zaman
Zamanlardı bir daha yeriz diye düşündüm
Ve kurtuluş bizim içkimizdi
O zamanlar her şey farklıydı
Dünyaya karşı beş kişiydik ama sonra ...
Dünya kesinlikle çok daha küçük görünüyordu
Kırık, aşağı ve dışarı
Gazdan, yiyeceklerden, şüphesiz
Kırık, kollarında
Acıyı öldürmenin yolları ile dişlere silahlı
Bir kanepe ya da yatak için birbirimizle kavga ettiğimizde arka taraftaydım.
Asla olacağımızı olsa uyuyor
İyi, kötü, çirkin zamanlarda arkadaşlara güvenebiliriz.
Biz birlikte geçirdiğimiz zaman
Günlük ekmeğimizi çalmak, hepsi arkadaşımız olana kadar minibüsleri adlandırmak
En azından bizi terk edene kadar
Kırık, aşağı ve dışarı
Gazdan, yiyeceklerden, şüphesiz
Kırık, kollarında
Acıyı öldürmenin yolları ile dişlere silahlı
Bu sarhoş günleri senin gibi olmak için değiştirmezdim.
Ve de ki: "güvende olacağım, sadece bekliyorum
Hayatın başlamasını bekliyorum.»
Yarattığımız şeyden nefret edebilirsin.
Ama her şey çöktüğünde burada duracağız.
Kırık, aşağı ve dışarı
Gazdan, yiyeceklerden, şüphesiz
Kırık, kollarında
Acıyı öldürmenin yolları ile dişlere silahlı