BoySetsFire — When Rhetoric Dies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BoySetsFire adlı sanatçının "When Rhetoric Dies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We raise the flags and statues to our mission we’ve spoken out
In slogans and in campaigns
Talked and talked on almost every issue
Where oppression of the masses is the constant theme
But what does this mean to a little town in Iowa
Where the jobs have gone downstream down south and out
Where their fingers used to work to the bone all day
Profits rise and fall and starvation is a game
Where is the food that used to cover their table
Where is the sense of pride at the end of the day
To the face of a thriving corporation what could a dying family
Possibly say
On the face of every American worker
Is the constant fear that their job won’t remain
As the c.e.o is planning his vacation
To kill or be killed is the nature of the beast
Stand in line take a number you sell your soul
Then watch it crumble
Into a pile of rubble that used to be Your job
Your life
Your family’s daily bread dry and stale malnourished kids
The house is sold for a degrading bid
Do we continue to talk or do we take a hammer to their chains
Şarkı sözü çevirisi
Görevimiz için bayraklar ve heykeller kaldırıyoruz.
Sloganlarda ve kampanyalarda
Hemen hemen her konuda konuştuk ve konuştuk
Kitlelerin baskısının sürekli bir tema olduğu yer
Ama bu Iowa'da küçük bir kasaba için ne anlama geliyor
İşlerin güneyden aşağı ve dışarı doğru gittiği yer
Nerede onların parmak kemiği için tüm gün çalışmak için kullanılan
Karlar yükseliyor ve düşüyor ve açlık bir oyun
Masalarını örtmek için kullanılan yiyecekler nerede
Günün sonunda gurur duygusu nerede
Gelişen bir şirket karşısında ölmekte olan bir aile ne olabilir
Muhtemelen söyle
Her Amerikalı işçinin yüzünde
İşlerinin devam etmeyeceği sürekli bir korku mu
C.e. o tatilini planlarken
Öldürmek ya da öldürmek canavarın doğasıdır
Sıraya gir, ruhunu sattığın numarayı al.
Ve sonra nasıl parçalandığını izle
Eskiden senin işin olan bir moloz yığınına.
Senin hayatın
Ailenizin günlük ekmek kuru ve bayat yetersiz beslenen çocuklar
Ev aşağılayıcı bir teklif için satıldı
Konuşmaya devam mı edeceğiz yoksa zincirlerine bir çekiç mi çekeceğiz