Boyz II Men — Why Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boyz II Men adlı sanatçının "Why Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mike: Hey, what’s wrong squirt?
Wanya: I don’t know man. Sometimes around this time of year I just get
depressed.
Mike: Man, this isn’t the time of year to be depressed. It’s the time to be happy and giving, man.
Wanya: You know, sometimes I think about things that are happening in the world
today, things I didn’t have. I just feel like crying.
Mike: We all feel that way sometimes. But, it’ll be alright.
Wanya: I just, I just wonder why.
Every day at this time of year
I wonder time and time again
Why are kids suffering?
All of the tears 'cause being caught in the crossfire (Why?)
Somebody tell me why
As the joyous day comes along
The eldest feel there’s something wrong
He’s looking for Mom but she’s not there
Kids are looking for reindeer in the air
She messed up again
Why?
My brother and my sister
They ain’t got no toys
What am I supposed to do When growing up for me wasn’t joy?
It’s gonna be a why Christmas
It’s gonna be, it’s gonna be a A why Christmas
No one was there but Grandma and her friends
A time of heartache is setting in There’s nothing I can do Just sit and feel pain run me through
I often wished they were never born
The thought of them not having no toys
Their little hearts were torn
I was young and I cried as well
I didn’t have a job
But I prayed to the Lord that there’d be better days
Yes, he gave me a reason to live
He gave me a sign
But I still think to that day when
Brother and my Brother and my Brother and my Sister
(repeats a lot)
Chorus (repeats to fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, neyin var squirt?
Wanya: bilmiyorum adamım. Bazen yılın bu zamanında sadece
depresif.
Mike: dostum, bu yılın depresyonda olma zamanı değil. Mutlu olmanın ve vermenin zamanı geldi.
Wanya: biliyorsun, bazen dünyada olan şeyleri düşünüyorum
bugün, sahip olmadığım şeyler. Ağlayacak gibi hissediyorum.
Mike: hepimiz bazen böyle hissederiz. Ama, her şey düzelecek.
Wanya: sadece nedenini merak ediyorum.
Yılın bu zamanında her gün
Tekrar tekrar merak ediyorum
Çocuklar neden acı çekiyor?
Tüm gözyaşları çapraz ateşte yakalandığı için (neden?)
Birisi bana nedenini söyle
Neşeli bir gün geldiğinde
En büyüğü yanlış bir şey olduğunu hissediyor
Annemi arıyor ama orada değil.
Çocuklar havada ren geyiği arıyor
Yine berbat etti
Niçin?
Kardeşim ve kız kardeşim
Hiç oyuncak yok
Benim için büyümek neşe değilken ne yapmam gerekiyor?
Bu bir neden Noel olacak
Bu olacak, bu bir neden Noel olacak
Büyükannem ve arkadaşlarından başka kimse yoktu.
Gönül yarası bir süre içinde, Sadece ağrı oturup hissetmek için yapabileceğim bir şey söyle bana ayardır
Sık sık asla doğmamalarını diledim.
Oyuncaklara sahip olmadıkları düşüncesi
Küçük kalpleri yırtıldı
Gençtim ve ben de ağladım.
Hiç bir işi yoktu
Ama daha iyi günler olması için Tanrı'ya dua ettim.
Evet, bana yaşamak için bir sebep verdi.
Bana bir işaret verdi
Ama yine de o güne kadar düşünüyorum
Kardeşim ve kardeşim ve kardeşim ve kız kardeşim
(çok tekrarlar)
Koro (kaybolmak için tekrarlar)