Boyzone — Shooting Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boyzone adlı sanatçının "Shooting Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oooh
No one seems to think too much of me here
and they’re glad to tell it to my face
And though I am not suppose to be here
I’m completely out of place
Somehow there has got to be a reason
even as I try to think it through
There’s a bold from the blue
And I see a shooting star (And I see a star)
Set apart from all the rest
While the other stars are standing still (ooh)
He’s on a quest
Every night this shooting star (Every night this star)
Dancing across the twilight sky
Cause he knows he doesn’t quit fit in (ooh)
and he’s longing to know why, why (longing to know why)
I feel so much better when it’s night-time
That’s when I can sort of disappear
When the sun is set and it’s the right time
for pretending I’m not here
Sometimes I just start into the heavens
Wondering if the answer is inside
That’s when I see the light
Of my sent that shooting star
On his way to who know’s where (On his way to who know’s where)
He’s a one like all the stars (ooh)
But he outshines out there (shines out there)
And the solitary star (solitary star)
Is an awful lot like me (ooh)
On an endless search through time and space
Far a place that won’t seem wrong (place that won’t seem wrong)
If we both hang on for long enough
we both somehow are strong enough
We’ll find out were we belong
Every night this shooting star (every night this star)
dancing across the twilight sky
Cause he knows he doesn’t quit fit in (ooh)
and he’s longing to know why (why)
Know why (why)
Why (why)
Why (why)
Know why (why) (to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Oooh
Burada kimse beni çok fazla düşünmüyor gibi görünüyor
ve bunu yüzüme söylemekten mutluluk duyuyorlar
Ve burada olmam gerekmiyor.
Tamamen yersizim.
Her nasılsa bir nedeni olmalı
düşün ederken bile
Mavi bir kalın var
Ve kayan bir yıldız görüyorum (ve bir yıldız görüyorum)
Geri kalan her şeyden ayrı durun
Diğer yıldızlar hala dururken (ooh)
O bir arayış içinde
Her gece bu kayan yıldız (her gece bu yıldız)
Alacakaranlık gökyüzünde dans
Çünkü uyum sağlamayı bırakmadığını biliyor (ooh)
ve nedenini bilmek istiyor, neden (nedenini bilmek istiyor)
Gece olunca kendimi çok daha iyi hissediyorum.
İşte o zaman ortadan kaybolabilirim.
Güneş battığında ve doğru zaman geldiğinde
burada değilmişim gibi davrandığın için.
Bazen sadece cennete başlarım
Cevabın içeride olup olmadığını merak ediyorum
İşte o zaman ışığı görüyorum.
Benim gönderilen bu kayan yıldız
Kimin nerede olduğunu bilen yolda (kimin nerede olduğunu bilen yolda)
O tüm yıldızlar gibi bir tane (ooh)
Ama orada parlıyor (orada parlıyor)
Ve yalnız yıldız (yalnız yıldız)
Benim gibi çok fazla (ooh)
Zaman ve mekan boyunca sonsuz bir arama
Yanlış görünmeyecek bir yer (yanlış görünmeyecek bir yer)
Eğer ikimiz de yeterince uzun süre dayanırsak
ikimiz de bir şekilde yeterince güçlüyüz.
Öğreneceğiz vardı aitiz.
Her gece bu kayan yıldız (her gece bu yıldız)
Alacakaranlık gökyüzünde dans
Çünkü uyum sağlamayı bırakmadığını biliyor (ooh)
neden biliyor özlemini çekiyor (neden)
Nedenini biliyorum (neden)
Neden (neden)
Neden (neden)
Neden (neden) (solmaya) biliyorum)