Boz Scaggs — Ask Me 'Bout Nothin' (But The Blues) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boz Scaggs adlı sanatçının "Ask Me 'Bout Nothin' (But The Blues)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ask me who was the first man
To make a fire in the night
I don’t know
Oh Lord I don’t know
Ask me who thought of using
A candle for a light
I don’t know
Oh Lord I don’t know
But ask me how does a man feel
When he’s got the blues
And I’d say
Misused abused down-hearted and blue
Know the reason I know this
Is cause the blues is all I was left with
Ask me why does a man
Have to reach beyond his need
I don’t know
Lord have mercy I don’t know
And ask me why does a tree
Have to shed its leaves
I don’t know
Lord have mercy I don’t know
Ask me how does a man feel
When he’s got the blues
And I’d say
Misused abused down-hearted and blue
Know the reason I know this
Is cause the blues is all I was left with
Oh I could tell you how it feels
When you got a dirty deal
I could even tell you how it hurts
When you been stepped on And treated just like dirt
Ask me why do all good things
Have to come to an end
I don’t know
Lord have mercy I don’t know
You see
Ask me nothin but about the blues
The blues is all that I was left with
Oh I could tell you how it feels
When you got a dirty deal
Tell you how it hurts
When you been stepped on and stepped on And stepped on and treated just like dirt
Ask me nothin but about the blues
The blues is all that I was left with
Şarkı sözü çevirisi
Bana ilk adamın kim olduğunu sor.
Geceleri ateş yakmak için
Bilmiyorum
Tanrım bilmiyorum
Bana kimin kullanmayı düşündüğünü sor
Bir ışık için bir mum
Bilmiyorum
Tanrım bilmiyorum
Ama bana bir erkeğin nasıl hissettiğini sor
Ne zaman blues var
Ve ben derdim
Kötüye kötüye kalpsiz ve mavi
Bunu bilmemin nedenini biliyorum.
Çünkü blues tek başıma kaldı.
Bana neden bir erkek olduğunu sor
Onun ihtiyacının ötesine ulaşmak zorunda
Bilmiyorum
Tanrı merhamet etsin. bilmiyorum.
Ve bana neden bir ağaç olduğunu sor
Yapraklarını dökmek zorunda
Bilmiyorum
Tanrı merhamet etsin. bilmiyorum.
Bana bir erkeğin nasıl hissettiğini sor
Ne zaman blues var
Ve ben derdim
Kötüye kötüye kalpsiz ve mavi
Bunu bilmemin nedenini biliyorum.
Çünkü blues tek başıma kaldı.
Sana nasıl bir his olduğunu anlatabilirim.
Kirli bir anlaşma olduğunda
Acıyor nasıl ben bile
Üzerine basıldığında ve kir gibi muamele gördüğünde
Bana neden tüm iyi şeyleri yaptığını sor
Bir son vermek zorunda
Bilmiyorum
Tanrı merhamet etsin. bilmiyorum.
Anlıyorsunuz
Bana blues hakkında başka bir şey sor
# Geriye kalan tek şey blues'du #
Sana nasıl bir his olduğunu anlatabilirim.
Kirli bir anlaşma olduğunda
Sana ne kadar acıdığını söyleyeyim.
Gittin üstüne ve üstüne Ve üstüne ve ne zaman ben bir pislik gibi davrandı
Bana blues hakkında başka bir şey sor
# Geriye kalan tek şey blues'du #