Boz Scaggs — Runnin' Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boz Scaggs adlı sanatçının "Runnin' Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen to me lady
So it’s understood
This runnin' round life
Ain’t doing me no good
I get tired
Get so tired of paying dues
But it seems there ain’t no way around it No end to runnin' blue
But I like to have my fun
Like to run around
And I ain’t no stranger
In nobody’s town
But I get tired
Get so tired of changing views
And the road don’t get no shorter
Runnin' round and runnin' blue
Well this runnin' round life
Might seem nice and easy
But when you’re blowing with the wind
Sometimes it gets real breezy
A man gets tired
I feel like I was born to lose
And there ain’t no way around it No way round runnin' blue
Got no holes in my pockets
No holes in my shoes
But I don’t know if I’m leaving Detroit
Or coming into Baton Rouge
I get tired
So tired of changing views
And there ain’t no way around it No way round runnin' blue
Left my billfold at the airport
My suitcase on a train
Now I can’t find my umbrella
And it sure looks like rain
I get tired
So tired of playing to lose
And the road don’t get no shorter
When you got the runnin' blues
Well the night life ain’t a good life
But it’s my life too
Once you’re bound to this highway
Ain’t nothing you can do Except get tired
Oh get tired of paying dues
And there ain’t no way around it No way round runnin' blue
Şarkı sözü çevirisi
Beni dinle Bayan.
Bu yüzden anlaşıldı
Bu runnin' yuvarlak hayat
Bana yapmıyor iyi
Yoruluyorum
Aidat ödemekten çok yorulun
Ama bunun sonu Yok etrafında koşmak mümkün değil mavi gibi görünüyor'
Ama eğlenmeyi seviyorum.
Etrafta koşmayı seviyorum
Ve ben yabancı değilim
Kimsenin kasabasında
Ama yoruluyorum
Değişen görüşlerden çok yorulun
Ve yol daha kısa olmaz
Runnin 'yuvarlak ve runnin' mavi
Peki bu runnin' yuvarlak hayat
Güzel ve kolay görünebilir
Ama rüzgarla eserken
Bazen gerçek bir fahişe olur
Bir adam yorulur
Kaybetmek için doğmuşum gibi hissediyorum.
And there ain't no way around it no way round runnin' blue
Cebimde delik yok.
Ayakkabılarımda delik yok
Ama Detroit'ten ayrılıp ayrılmayacağımı bilmiyorum.
Ya da Baton Rouge'a geliyor
Yoruluyorum
Görüş değiştirmekten çok yoruldum
And there ain't no way around it no way round runnin' blue
Billfold'umu havaalanında bıraktı
Trende bavulum
Şimdi şemsiyemi bulamıyorum.
Ve kesinlikle yağmur gibi görünüyor
Yoruluyorum
Kaybetmek için oynamaktan çok yoruldum
Ve yol daha kısa olmaz
Koşan blues olduğunda
Gece hayatı iyi bir hayat değil
Ama bu benim de hayatım.
Bir kere bu otoyola bağlandın mı
Yorulmaktan başka yapabileceğin bir şey yok.
Oh aidat ödemekten yoruldum
And there ain't no way around it no way round runnin' blue