Божья коровка — Девушка в платье из ситца şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Божья коровка adlı sanatçının "Девушка в платье из ситца" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Каждую ночку мне снится, —
Не разрешает мне мама твоя
На тебе жениться!
Знаю, за что твоя мама
Так меня ненавидит, —
По телевизору каждый день
Она меня в джазе видит.
Мне говорит твоя мама:
«Как тебе только не стыдно?
Весь твой оркестр сидит внизу, —
Одного тебя лишь видно!
Был бы ты лучше слесарь,
Или какой-нибудь сварщик,
В крайнем случае — милиционер, —
Но только не барабанщик!"
Ты передай своей маме:
Сделаю всё, что хотите, —
Продам установку, куплю контрабас, —
Только меня любите!
…Девушка в платье ситцевом
Ночью мне больше не снится, —
Мне разрешила мама твоя, —
А я — расхотел жениться…
Şarkı sözü çevirisi
Her gece çok şanslı bana rüya, —
Annen bana izin vermiyor.
Seninle evleneceğim!
Annenin ne için olduğunu biliyorum.
Bu yüzden benden nefret ediyor, —
Her gün televizyonda
Beni cazda görüyor.
Annen bana söylüyor.:
"Nasıl utanmıyorsun?
Bütün orkestra aşağıda oturuyor., —
Bir tek seni gibi görünür!
Keşke daha iyi bir çilingir olsaydın,
Veya herhangi bir kaynakçı,
Aşırı durumlarda-polis, —
Ama davulcu değil!"
Annene söyle.:
Yaparım ne isterseniz, —
Kurulumu satacağım, kontrbas alacağım, —
Sadece beni seviyorsunuz!
... Patiska elbiseli kız
Geceleri artık rüya görmüyorum., —
Annen bana izin verdi., —
Ben de evlenmek istemedim.…