BR5-49 — Too Lazy to Work, Too Nervous to Steal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BR5-49 adlı sanatçının "Too Lazy to Work, Too Nervous to Steal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I met you in the middle of a bar room fight
In a cheap hotel on the Missouri side
I had you out in my car in the parking lot
Early next morning we were driving east
Headed for the big city where I felt at least
We could enjoy the weather as long as we didn’t talk
But I spoiled it by speaking my swirly head
And you rolled them eyes turned to me and said
There’s only one thing you got wrong with you
It ain’t the whole world looking at you
Why don’t you find yourself a life that’s real
Too lazy to work, too nervous to steal
Well we got to the city and you got a job
Delivering the L.L.Bean catalogue
I was bored and restless, didn’t know where to go Late one evening after I got up My guitar and I found our way into a club
I saw the queen of diamonds work that big dance floor
Well she looked at me but I couldn’t go That familiar face said, do you want to know
There’s only one thing you got wrong with you
It ain’t the whole world looking at you
Why don’t you find yourself a life that’s real
Too lazy to work, but too nervous to steal
You gave me 24 hours to pack up my bags and glide
No one’s got respect for a man going over the side
Well you went back to the station to make sure I was gone
That bus was on time you didn’t have to wait long
I saw the bright lights of Nashville disappear behind me Well that Greyhound was cool under the summer heat
I could still see your face from my window seat
I was so happy to see your crooked smile of relief
But after miles and miles of that highway has droned
I hear the last thing you said when we were all alone
There’s only one thing you got wrong with you
It ain’t the whole world looking at you
Why don’t you find yourself a life that’s real
Too lazy to work, too nervous to steal
Too lazy to work, too nervous to steal
Yo-do-lay-dee-hee
Şarkı sözü çevirisi
Seninle bir bar kavgasının ortasında tanıştım.
Missouri tarafında ucuz bir otelde
Seni arabamda Park yerinde gördüm.
Ertesi sabah doğuya doğru ilerliyorduk.
En azından hissettiğim büyük şehre doğru yola çıktım.
Konuşmadığımız sürece havanın tadını çıkarabiliriz.
Ama benim girdap kafa konuşarak şımarık
Ve sen onları yuvarladın, gözlerini bana çevirdin ve dedi ki:
Sen de bir sorun var tek bir şey var
Bütün dünya sana bakmıyor.
Neden kendine gerçek bir hayat bulmuyorsun
Çalışmak için çok tembel, çalmak için çok gergin
Şehre geldik ve bir işin var.
L. L. Bean kataloğunu teslim etmek
Sıkıldım ve huzursuzdum, gitarımı kaldırdıktan ve kulübe girdikten sonra bir akşam geç saatlere kadar nereye gideceğimi bilmiyordum
Elmas kraliçesi'nin o büyük dans pistinde çalıştığını gördüm.
Bana baktı, ama gidemedim, tanıdık bir yüz dedi ki, bilmek ister misin
Sen de bir sorun var tek bir şey var
Bütün dünya sana bakmıyor.
Neden kendine gerçek bir hayat bulmuyorsun
Çalışmak için çok tembel, ama çalmak için çok gergin
Çantalarımı toplamam ve kaymam için bana 24 saat verdin.
Bir erkek tarafına gidecek kimse var saygı
Peki merkeze emin yoktum yapmaya gittin
Otobüs vaktinde gelmişti. fazla beklemene gerek yoktu.
Nashville'in parlak ışıklarının arkamda kaybolduğunu gördüm. tazı yaz sıcağında soğuktu.
Pencere koltuğumdan hala yüzünü görebiliyordum.
Çarpık gülümsemeni gördüğüme çok sevindim.
Ama bu otoyolun kilometrelerce ve kilometrelerce sonra droned
Yapayalnızken söylediğin son şeyi duydum.
Sen de bir sorun var tek bir şey var
Bütün dünya sana bakmıyor.
Neden kendine gerçek bir hayat bulmuyorsun
Çalışmak için çok tembel, çalmak için çok gergin
Çalışmak için çok tembel, çalmak için çok gergin
Yo-do-lay-dee-hee