Brad Paisley — I'm Still A Guy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brad Paisley adlı sanatçının "I'm Still A Guy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you see a deer, you see Bambi
And I see antlers up on the wall
You see a lake you think picnics
And I see a large mouth up under that log.
You’re probably thinkin' that you’re gonna change me In some ways, well, maybe you might
Scrub me down, dress me up Oh, but no matter what, remember, I’m still a guy.
When you see a priceless friend’s painting
I see a drunk naked girl
You think that riding a wild bull sounds crazy
And I’d like to give it a whirl.
Well, love makes a man do some things he ain’t proud of And in a weak moment I might
Walk your sissie dog, hold your purse at the mall
But remember, I’m still a guy.
And I’ll pour out my heart, hold your hand in the car
Write a love song that makes you cry
Then turn right around, knock some jerk to the ground
'Cause he copped a feel as you walked by.
I can hear you now talkin' to your friends
Sayin', yeah girls, he’s come a long way
From draggin' his knuckles and carryin' a club
And buildin' a fire in a cave.
But when you say a backrub means only a backrub
And you swat my hand when I try
Well, now what can I say at the end of the day
Honey, I’m still a guy.
And I’ll pour out my heart
Hold your hand in the car
Write a love song that makes you cry
Then turn right around
Knock some jerk to the ground
'Cause he copped a feel as you walked by.
These days there’s dudes gettin' facials
Manicured, waxed and botoxed
With deep spray-on tans and creamy lotiony hands
You can’t grip a tacklebox.
Yeah, with all of these men linin' up to get neutered
And headin' out to be feminized
But I don’t highlight my hair, I’ve still got a pair
Yeah honey, I’m still a guy.
Oh, my eyebrows ain’t plucked, there’s a gun in my truck
Oh, thank God I’m still a guy…
Şarkı sözü çevirisi
Bir geyik gördüğünüzde, Bambi'yi görürsünüz
Ve duvarda boynuzları görüyorum
Bir göl görüyorsun piknikleri düşünüyorsun
Ve o kütüğün altında büyük bir ağız görüyorum.
Muhtemelen ne düşündüğünü bazı yönlerden bana değişmeyeceksin o, belki olabilir
Beni ovala, Giydir Oh, ama ne olursa olsun, unutma, ben hala bir erkeğim.
Paha biçilmez bir arkadaşın resmini gördüğünde
Sarhoş çıplak bir kız görüyorum
Vahşi bir boğaya binmenin çılgınca geldiğini mi düşünüyorsun
Ve bir deneme yapmak istiyorum.
Aşk, bir erkeğe gurur duymadığı bazı şeyler yapar ve zayıf bir anda bunu yapabilirim.
Sissie köpeğini yürü, çantanı alışveriş merkezinde tut
Ama unutma, ben hala bir erkeğim.
Ve kalbimi dökeceğim, elini arabada tutacağım
Seni ağlatan bir aşk şarkısı yaz
Sonra sağa dön, yere bir pislik vur
Çünkü sen geçerken bir şeyler hissetti.
Arkadaşlarınla konuştuğunu duyabiliyorum.
Evet, kızlar, uzun bir yol kat etti.
Onun parmaklarını sürüklemekten ve bir kulüp taşımaktan
Ve bir mağarada ateş yakıyorlar.
Ama bir backrub demek sadece bir backrub demektir
Ve denediğimde elimi vuruyorsun.
Peki, şimdi günün sonunda ne diyebilirim
Tatlım, ben hala bir erkeğim.
Ve kalbimi dökeceğim
Elini arabada tut.
Seni ağlatan bir aşk şarkısı yaz
Sonra sağa dönün
Yere bazı pislik vurmak
Çünkü sen geçerken bir şeyler hissetti.
Bu günlerde yüz bakımı yapan adamlar var
Bakımlı, mumlu ve botokslu
Derin sprey ile-tans ve kremsi lotiony eller
Bir tacklebox tutamazsın.
Evet, tüm bu adamlar kısırlaştırılmak için sıraya giriyor.
Ve dişileştirilmek için dışarı çıkıyor
Ama saçımı vurgulamıyorum, hala bir çiftim var
Evet tatlım, ben hala bir erkeğim.
Kaşlarım kopmadı, kamyonumda bir silah var.
Tanrıya şükür hala bir erkeğim.…