Brad Paisley — Old Alabama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brad Paisley adlı sanatçının "Old Alabama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’d rather wear a pair of cut-off jeans than a fancy evening dress
And with her windows rolled down
And her hair blown all around
She’s a hot southern mess
She’ll take a beer over white wine
And a campfire over candlelight
And when it comes to love
Oh, her idea of a romantic night
Is listenin' to old Alabama
Drivin' through Tennessee
A little Dixieland Delight at the Right Time of the Night
And she can’t keep her hands off of me And now we’re rollin' down an old back road
I got the steering wheel in one hand
We’ll find a hideaway where she and I can play
In mother nature’s band
Now we’re listenin' to old Alabama
Parked somewhere in Tennessee
A little Dixieland Delight and It Feels So Right
And it’s love in the first degree
Forget about Sinatra or Coltrane
Or some ol' Righteous Brothers' song
Even Barry White ain’t gonna work tonight
If you really wanna turn her on Play some back home, come on music
That comes from the heart
Play something with lots of feeling
'Cause that’s where music has to start
Now we’re listenin' to old Alabama
And we’re drivin' through Tennessee
A little Dixieland Delight and It Feels So Right
And it’s love in the first degree
Yeah you know we’re listenin' to old Alabama
(Old Alabama)
Drivin' through Tennessee
(Tennessee)
A little Why Lady Why at the Right Time of the Night
Oh, and she can’t keep her hands off of me Oh, play me some old Alabama
Oh, play me some old Alabama
Won’t you play me some old Alabama?
Play me some old Alabama, won’t you play?
Yeehaw
She’d rather wear a pair of cut-off jeans than a fancy evening dress
And with her windows rolled down
And her hair blown all around
Şarkı sözü çevirisi
Oldukça güzel bir akşam elbise daha kotu kesilmiş bir çift giyerdi-
Ve onun pencereleri aşağı yuvarlandı
Ve saçları her yere döküldü
O sıcak bir Güney karmaşası
Beyaz şarabın üzerine bir bira alacak.
Ve mum ışığında bir kamp ateşi
Ve aşka geldiğinde
Oh, onun romantik bir gece fikri
Yaşlı Alabama'yı dinliyor.
Tennessee'den geçiyorum.
Gecenin doğru zamanında küçük bir Dixieland zevk
Ve ellerini benden uzak tutamıyor ve şimdi eski bir arka yolda yuvarlanıyoruz
Tek elle direksiyonu var
Onunla oynayabileceğimiz bir saklanma yeri bulacağız.
Tabiat Ana'nın bandında
Şimdi yaşlı Alabama'yı dinliyoruz.
Tennessee'de bir yere Park ettim.
Biraz Dixieland zevk ve çok doğru geliyor
Ve bu birinci derece aşk
Sinatra veya Coltrane unutun
Ya da bazı eski 'Righteous Brothers' şarkısı
Barry White bile bu gece çalışmayacak.
Eğer onu gerçekten heyecanlandırmak istiyorsan, evde biraz Çal, hadi müzik çal
Bu kalpten geliyor
Duygu dolu bir şey oyna
Çünkü müziğin başlaması gereken yer burası.
Şimdi yaşlı Alabama'yı dinliyoruz.
Ve tennessee'den geçiyoruz.
Biraz Dixieland zevk ve çok doğru geliyor
Ve bu birinci derece aşk
Yaşlı Alabama'yı dinliyoruz.
(Eski Alabama)
Tennessee'den geçiyorum.
(Tennessee)
Biraz neden Bayan neden gecenin doğru zamanında
Oh, and she can't keep her hands off of me Oh, play me some old Alabama
Bana biraz Alabama çal.
Bana biraz Alabama çalmaz mısın?
Bana biraz Alabama çal, oynamaz mısın?
Yeehaw
Oldukça güzel bir akşam elbise daha kotu kesilmiş bir çift giyerdi-
Ve onun pencereleri aşağı yuvarlandı
Ve saçları her yere döküldü