Brad Paisley — Who Needs Pictures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brad Paisley adlı sanatçının "Who Needs Pictures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an old Kodak camera in my dresser drawer
I ran across it just this afternoon
And I realized that I don’t ever use it anymore
In fact last time I did I think it was with you
When we were down in Cozumel
We had the whole beach to ourselves
And it’s crazy now to think
That it’s all there on that film
And I could take it to the store
To be developed, but what for
I can still see everything just fine
And who needs pictures with a memory like mine
Standin' there I couldn’t help but think about
Everything that might be on that roll
I think it even has another trip we took
I guess that must’ve been at least three years ago
When we were down in Baton Rouge
And there wasn’t much to do So we drove into New Orleans every afternoon
And I swear that you would think
That it was only yesterday
'Cause I can still see everything just fine
Who needs pictures with a memory like mine
Somewhere in my closet
There’s a cardboard box just sittin' on a shelf
It’s full of faded memories
And it’s been there ever since the night you left
Oh, just forgotten photographs
To remind me of the past
Oh, but I can still see everything just fine
Who needs pictures with a memory like mine
Yeah, who needs pictures with a memory like mine
Şarkı sözü çevirisi
Şifoniyer çekmecemde eski bir Kodak kamera var.
Bunun karşısında sadece bu öğleden sonra kaçtım
Ve fark ettim ki artık onu kullanmıyorum.
Aslında en son yaptığımda seninle olduğunu düşündüm.
Cozumel'deyken
Bütün kumsal bize kaldı.
Ve şimdi düşünmek delilik
O filmde her şey var
Ve onu dükkana götürebilirim.
Geliştirilecek, ama ne için
Yine de her şey gayet iyi görebiliyorum
Ve kim benim gibi bir hafızaya sahip resimlere ihtiyaç duyar
Orada dururken düşünmekten kendimi alamıyorum.
O ruloda olabilecek her şey
Sanırım başka bir yolculuğa çıktık.
Sanırım bu en az üç yıl önceydi.
Baton Rouge'dayken
Ve yapacak fazla bir şey yoktu, bu yüzden her öğleden sonra New Orleans'a gittik
Ve yemin ederim ki
Daha dün oldu bu
Çünkü hala her şeyi görebiliyorum.
Bir bellek ile benim gibi fotoğraf ihtiyacı olan
Dolabımda bir yerde
Sadece bir rafta oturan bir karton kutu var
Solmuş anılarla dolu.
Bu gece sen gittiğinden beri ve hiç gittin mi
Oh, sadece unutulmuş fotoğraflar
Bana geçmişi hatırlatmak için
Oh, ama hala her şeyi görebiliyorum.
Bir bellek ile benim gibi fotoğraf ihtiyacı olan
Evet, benim gibi bir hafızaya sahip resimlere kimin ihtiyacı var