Braid — My Baby Smokes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Braid adlı sanatçının "My Baby Smokes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
feline
i hope you’re lying
cause if these things come so easy
then why am i trying
so hard
i thought it best
to let it simmer
then deliver
pour the facts and feelings
from a fever pitcher
of smoke
a cough and a choke
i can feel you smiling
but you’re too far to see
and june is here, june is here
but she’s laughing without me i want to see your eyes
inches from mine
at both nines
we drink up the anger
like wine
laced with sugar
and smoke
i cough and i choke
(so take my hand
we’ll jump up together and land
just like the cats can)
these are the things that make us laugh
these are the things that make us cry
these are the things that make our knees shake
for fear’s sake
and make our hearts break
it’s me and me and baby makes three
Şarkı sözü çevirisi
kedi
umarım yalan söylüyorsundur.
çünkü bu şeyler çok kolay gelirse
o zaman neden deniyorum
çok zor
en iyisinin bu olacağını düşündüm
kaynamasına izin vermek için
sonra teslim et
gerçekleri ve duyguları dökün
ateş sürahisinden
duman hakkında
öksürük ve boğulma
gülümsediğini hissedebiliyorum.
ama göremeyecek kadar uzaksın
ve Haziran geldi, Haziran geldi
ama bensiz gülüyor. gözlerini görmek istiyorum.
benimkinden birkaç santim
her iki dokuzda da
öfkeyi içiyoruz.
şarap gibi
şeker ile bağcıklı
ve duman
öksürüyorum ve boğuluyorum
(bu yüzden elimi tut
birlikte atlayıp ineceğiz.
tıpkı kedilerin yapabileceği gibi)
bunlar bizi güldüren şeyler
bunlar bizi ağlatan şeyler
bunlar dizlerimizi sallayan şeyler.
korkunun iyiliği için
ve kalplerimizi kırın
ben ve ben ve bebek üç yapar