Braid — The New Nathan Detroits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Braid adlı sanatçının "The New Nathan Detroits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
nineteen ninety eight looked great on plain white paper on the fiftieth plane to champaign
but to tell you the truth
if i had a chance to kill it
i’d pick it up and take it and shake it and
kiss it to death
there’s something inside like a conscience
that says «you're painting floors while
your pals are renaming the stars
get up get up and go do what you started
if you want to be a martyr, try harder»
go my son have you grown?
go make a home
and put the kids in their beds
and i will talk about this year
if there was something to talk about
and you sell and you sell with your heart
so you can make a few bucks and lose a few friends
and this is the stuff that makes you
and it will be the same that breaks you
move on get on with your life
it’s pointless to play if you don’t get paid
why not go my son have you grown?
go make a home
and put the kids in their beds
the kid’s in our heads
we’ve got a lot of great mistakes to make
we’ve got a lot of chances to take
so let’s take our time and hurry
go my son has come home
i said no and made my own
and put the kids in their beds
the kid’s in our heads
we’ve got a lot of people to fear this year
so addy if you want to be near
sing will to the wind and worry
oh addy do i love you
but god such things i have to do addy do i want to hear you
but i just can’t get through
addy do i miss you
these dreams i sing when i kiss you
oh addy do i love you
but got such things i have to do ady do i want to hold you
but anyone may do addy do i miss you
these dreams i sing when i’m
introducing the new nathan detroits.
Şarkı sözü çevirisi
Ondokuz doksan sekiz Champaign ellinci düzlemde düz beyaz kağıt üzerinde harika görünüyordu
ama doğruyu söylemek gerekirse
Eğer onu öldürmek için bir şansım olsaydı
onu al ve onu alıp sıkardım ve
öp öp
içinde vicdan gibi bir şey var.
«zeminleri boyuyorsun " diyor.
arkadaşların yıldızları yeniden adlandırıyor
kalk ayağa kalk ve başladığın şeyi yap
şehit olmak istiyorsanız, daha çok deneyin»
git oğlum, sen büyüdün mü?
git bir ev yap
ve çocukları yataklarına koy
ve bu yıl hakkında konuşacağım
konuşacak bir şey olsaydı
ve satıyorsun ve kalbinle satıyorsun
böylece birkaç dolar kazanabilir ve birkaç arkadaş kaybedebilirsiniz
ve bu seni yapan şey
ve seni kıracak aynı şey olacak
üzerinde hayatına devam
para almazsan oynamak anlamsız.
neden olmasın oğlum büyüdün artık gidelim mi?
git bir ev yap
ve çocukları yataklarına koy
çocuk kafamızda.
yapacak çok büyük hatamız var.
çok fazla şansımız var.
bu yüzden acele etmeyelim ve acele edelim
git oğlum eve döndü.
hayır dedim ve kendiminkini yaptım.
ve çocukları yataklarına koy
çocuk kafamızda.
bu yıl korkacak çok insanımız var.
yani addy eğer yakın olmak istiyorsan
rüzgara ve endişeye şarkı söyle
oh addy seni seviyorum
ama Tanrı böyle şeyler yapmak zorundayım addy seni duymak istiyorum
ama ulaşamıyorum
addy seni özlüyorum
bu rüyalar seni öptüğümde şarkı söylüyorum
oh addy seni seviyorum
ama yapmam gereken şeyler var, ady, sana sarılmak istiyorum.
ama herkes yapabilir addy seni özlüyorum
bu rüyalar şarkı söylediğimde
karşınızda yeni nathan detroits.