Brainpool — Junk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainpool adlı sanatçının "Junk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is Junk in the supermarket right across the street
It’s in TV-dinner, soda-cans and frozen ground-meat
You can wash yourself forever but you’ll never get clean
There is Junk in the mailbox and the glossy magazines
It’s the headline of the papers and it’s on the movie-screen
It’s on every radio station and in every record store
It’s the same old thing
Oh, I try to remember what I did in December
Oh, I try to remember you
Oh, you…
There is Junk on the television 24/7
And there’s Junk on the shelves at the 7−11
You can call it what you like, but to me it’s all the same
There is Junk in the supermarket right across the street
It’s in the facial expressions of the people that you meet
You can scrub yourself forever but the dirt it just won’t wear off
No it won’t wear off
Junk can have a title, wear a crown and be a king
Junk can be an actor or a popstar who can sing
You can put it in the paper but to me it’s just the same old thing
The same old JUNK!
It’s the same old thing
Şarkı sözü çevirisi
Caddenin karşısındaki süpermarkette çöp var.
TV yemeğinde, soda kutularında ve dondurulmuş kıymada
Sonsuza dek yıkayabilirsin ama asla temizlenemezsin.
Posta kutusunda ve parlak dergilerde çöp var
Gazetelerin manşeti ve film ekranında.
Her radyo istasyonunda ve her kayıt Mağazasında
Aynı eski şey.
Aralık ayında ne yaptığımı hatırlamaya çalışıyorum.
Seni hatırlamaya çalışıyorum.
Oh, sen…
Televizyonda 24/7 çöp var
Ve 7-11'de raflarda çöp var.
Ne istersen diyebilirsin, ama benim için hepsi aynı
Caddenin karşısındaki süpermarkette çöp var.
Bu, tanıştığınız insanların yüz ifadelerinde bulunur
Sonsuza kadar fırçalayabilirsiniz ama kir sadece yıpranmaz
Hayır hiçbir etkisi olmaz
Önemsiz bir unvanı olabilir, bir taç giyebilir ve bir kral olabilir
Önemsiz bir aktör ya da şarkı söyleyebilen bir popstar olabilir
Gazeteye koyabilirsin ama benim için aynı eski şey
Aynı eski hurda!
Aynı eski şey.