Brainpower — Van Nul Tot Nu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainpower adlı sanatçının "Van Nul Tot Nu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
't Is tijd voor een verhaaltje
Van nul tot nu
Ik neem je mee naar antwerpen (ok)
M’n ouders namen tijd thuis voor een nieuwe telgje
Geboren in het Middelheims ziekenhuis in Belgia"
Februarie de vijfde in '75
'k Zag m’n lijf in levende lijve, de vibe van leven en
'k Voel me verblijdt tot deze tijden en mocht ik met
Een fijne meid een kleine krijgen, zou me meesterlijk lijken
De Frankrijklijn, de koninklijke en de Sterrelaan
Die voorliefde voor wapens komt ergens vandaan
De eerste jaren, flink, meteen, ik brak m’n linkerbeen
En spleet ook nog even bijna ook de schedel van m’n brain
De dokter hechtte onverdoofd met naald en draden
Totdat m’n zusje net me bekogelde met de limonade
En op de dag van nu moet ik d’r nog om lachen
Zebracakejes van de GB, dat was prachtig
Je hoort me hier niet vaak over praten maar daarom breng ik tracks
Bedankt, pa en ma die eerste jaren waren vet relaxed
Van nul tot nu, geen flauwe kul meer nu
Dit zijn gulde mulde verhalen, ik vertel het u
Van nul tot nu, blijf babbelen en brabbelen
En kabbelen en kabbelen, ups en downs vanalles, he (ben bijna 4)
Van nul tot nu, geen flauwe kul meer nu
Dit zijn gulde mulde verhalen, ik vertel het u
Van nul tot nu, blijf babbelen en brabbelen
En kabbelen en kabbelen, ups en downs en vanalles, he
Alphen aan de Rijn, daar ging ik heen toen het '78 was
Een levendige gast in alle voor Ã(c)Ã(c)n gepast
Lizzy was geboren, ik was leuk verast
En met m’n hartsvriedin Simone naar Jip en Janneke’s kleuterklas
Transformers, He-Man, ik was een Starwars-smurf
En ik heb heel wat afgeknurfd op die Vasteburcht
Niet al te breed maar wat waren die tijden tof, G
Net een paar kleine schoffies als Ingmar, Matthijs en Bobby
Rockte met bandjes en m’n boeken in m’n rugtas
En was cool mody in de playbackshow in de brugklas
Toch werd ik tweede en verloor dus zeker
Fietsend naar huis in het donker en nam me voor om later door te breken
Op het lyceum, vele strugles en een boel lol
De enige waar ik nu nog mee hang zijn Roy, Sjoerd en Mol
Genoeg problemen, maar dit was het fijnst
De laatste eindexamendag en die werkweek in Parijs (m'n hook komt met Michiel)
Van nul tot nu, geen flauwe kul meer nu
Dit zijn gulde mulde verhalen, ik vertel het u
Van nul tot nu, blijf babbelen en brabbelen
En kabbelen en kabbelen, ups en downs en vanalles, he
Van nul tot nu, geen flauwe kul meer nu
Dit zijn gulde mulde verhalen, ik vertel het u
Van nul tot nu, blijf babbelen en brabbelen
En kabbelen en kabbelen, ups en downs en vanalles, he
Vanaf '93 was alles anders
Mensen gingen eigen wegen, zeker en dingen waren veranderd
Michiel werd ziek, sommige gasten zaten zelfs vast
Pakte m’n tas en ging naar Amsterdam en Kas
Hip-hop, mijn geloof in Paradiso was de Graal
Slapen op centraal, na de B-Boy in de kleine zaal
Maar al te vaak werd dit joch gedist
Maar ik kwam waar ik nu ben, dus als je dat nog doet, fuck die shit
Zwier van woning naar woning en ik had veelal haast
Bijlmer buitenvelde, 't zuid, Noordoosterlebenstraat
Tot aan het centrum, de plek die me lief is
Ontmoette TLM we oefenden ons de tyfus
Hing met Know How, Too Tall en Bastian
Zag vaker dames maar Ã(c)Ã(c)n bleek de echte hen
Omstandigheden lieten het niet toe, tja, 't is hoe
Ik wederom single ben als een lyricistre-issue
En als je die niet vat dan ben je lekker leek
En komt er 11 jaren na m’n eerste raps m’n freestyles chaptertape
Won de grote prijs en wreed, gast, en deed m’n shit
Totdat m’n eerste clip in 2000 op t.v. was (de rest die ken je)
Van nul tot nu, geen flauwe kul meer nu
Dit zijn gulde mulde verhalen, ik vertel het u
Van nul tot nu, blijf babbelen en brabbelen
En kabbelen en kabbelen, ups en downs en vanalles, he
Van nul tot nu, geen flauwe kul meer nu
Dit zijn gulde mulde verhalen, ik vertel het u
Van nul tot nu, blijf babbelen en brabbelen
En kabbelen en kabbelen, ups en downs en vanalles, he
Şarkı sözü çevirisi
bir hikaye zamanı.
Sıfırdan şimdi
Seni Antwerp'e götürüyorum (Tamam)
Ailem yeni bir bebek için eve zaman ayırdı.
Belçika'daki Middelheims hastanesinde doğdu"
Beşinci Şubat ' 75
Bedenimi ette gördüm, hayatın vibe ve
Bu zamanlarda kendimi neşeli hissediyorum ve benimle birlikte olabilir miyim
İyi bir kıza sahip olmak ustaca görünüyor
Fransa hattı, kraliyet ve Sterrelaan
Silahlara olan düşkünlük bir yerden geliyor.
İlk birkaç yıl boyunca, büyük zaman, hemen, sol bacağımı kırdım.
Ve neredeyse beynimin kafatasını parçalıyordum.
Doktor yenilmez bir iğne ve iplik dikti
Ta ki kız kardeşim limonatayı bana fırlatana kadar.
Ve bu gün hala gülüyorum.
GB'DEN Zebra kekleri, çok güzeldi.
Bu kadar konuştuğumu duymuyorsun, ama bu yüzden izler getiriyorum.
Teşekkürler, anne ve baba. ilk birkaç yıl gerçekten rahattı.
Sıfırdan günümüze, artık saçmalık yok.
Bunlar gulde mulde hikayeleri, sana söylüyorum
Sıfırdan bugüne kadar konuşmaya ve gevezelik etmeye devam et.
Ve gevezelik ve gevezelik, her şeyin iniş ve çıkışları, o (neredeyse 4 yaşındayım)
Sıfırdan günümüze, artık saçmalık yok.
Bunlar gulde mulde hikayeleri, sana söylüyorum
Sıfırdan bugüne kadar konuşmaya ve gevezelik etmeye devam et.
Ve gevezelik ve gevezelik, inişler ve çıkışlar ve her şey, o
Ren nehri'ndeki Alphen, 78'de oraya gitmiştim.
Tüm Ã(c)Ã(c)n uygun için canlı bir konuk
Lizzy doğdu, hoş bir sürpriz oldu
Ve en iyi arkadaşım Simone ile Jip ve Janneke'nin anaokulu sınıfına
Transformers, He-Man, ben bir Star Wars şiriniydim
Emlakçıya çok horluyorum.
Çok geniş değil, ama o zamanlar ne kadar soğuktu, G
Ingmar, Matthijs ve Bobby gibi küçük serseriler gibi.
Sırt çantamda kasetleri ve kitaplarımı salladı
Ve ortaokuldaki oynatma şovunda havalı bir moda oldu.
Yine de ikinci oldum ve kesinlikle kayboldum.
Karanlıkta eve bisiklet sürmek ve daha sonra kırmamı önermek
Lyceum'da çok fazla mücadele ve çok eğlenceli
Tek umursadığım Roy, Sjoerd ve Mol.
Bu kadar sorun yeter, ama bu en iyisiydi.
Son mezuniyet günü ve Paris'teki çalışma haftası (kancam Michiel ile birlikte geliyor))
Sıfırdan günümüze, artık saçmalık yok.
Bunlar gulde mulde hikayeleri, sana söylüyorum
Sıfırdan bugüne kadar konuşmaya ve gevezelik etmeye devam et.
Ve gevezelik ve gevezelik, inişler ve çıkışlar ve her şey, o
Sıfırdan günümüze, artık saçmalık yok.
Bunlar gulde mulde hikayeleri, sana söylüyorum
Sıfırdan bugüne kadar konuşmaya ve gevezelik etmeye devam et.
Ve gevezelik ve gevezelik, inişler ve çıkışlar ve her şey, o
93'ten beri her şey farklıydı.
İnsanlar kendi yollarına gitti, elbette ve işler değişti
Michiel hastalandı, hatta bazı çocuklar sıkıştı.
Çantamı aldı ve Amsterdam ve Kaş'a gitti
Hip-hop, Paradiso'ya olan inancım Kaseydi
Küçük bir odada B-Boy sonra, merkezi uyku
Bu çocuk çok sık reddedildi.
Ama şu an olduğum yere geldim, Eğer hala geliyorsan, siktir et şu boku.
Evden eve dönüyordum ve Acelem vardı.
Bijlmer Buitenvelde, South, North-East Lebenstraat
Merkeze, sevdiğim yere
Met TLM biz tifo uygulanan
Know - How ile asılı, çok uzun boylu ve Bastian
Daha fazla kadın gördüm ama gerçek bir tavuk çıktı
Koşullar buna izin vermez, iyi, Bu nasıl
Bir lyricistre sorunu olarak tekrar bekarım
Ve eğer anlamazsan, o zaman iyi görünüyordun.
Ve benim ilk raps sonra 11 yıl olacak benim freestyles chaptertape
Büyük ödülü kazandı ve acımasızca, dostum, ve benim bokumu yaptı.
İlk videom 2000 yılında yayınlanana kadar (gerisini biliyorsun)
Sıfırdan günümüze, artık saçmalık yok.
Bunlar gulde mulde hikayeleri, sana söylüyorum
Sıfırdan bugüne kadar konuşmaya ve gevezelik etmeye devam et.
Ve gevezelik ve gevezelik, inişler ve çıkışlar ve her şey, o
Sıfırdan günümüze, artık saçmalık yok.
Bunlar gulde mulde hikayeleri, sana söylüyorum
Sıfırdan bugüne kadar konuşmaya ve gevezelik etmeye devam et.
Ve gevezelik ve gevezelik, inişler ve çıkışlar ve her şey, o