Brainstorm — Kaislības şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "Kaislības" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
manī mīt četri gadalaiki,
noslēpums vien kā tie mainās
publika neko nejutīs,
tev tas būs jāizdzīvo ainās
pirmais, kas iemīl un aizmirstas,
neprātīgs sienāzis čīgā
otrais — meklējot mētājās
ņujorkā, londonā, rīgā
viss, ko es stāstu ir beidzies
nekad nav bijis vai sen aizmirsies
mēs, protams, varam censties,
bet mums nekad vairs nebūs kur noslēpties
viss, ko es stāstu ir beidzies
nekad nav bijis vai sen aizmirsies,
bet mēs, protams, varam censties
trešais sapņoja nolēkt no pasaules malas
tur, kur vēl nav lēcis neviens
ceturtais sasniegs korāļu salas,
līdz plīsīs tam pavediens
viss, ko es stāstu ir beidzies
nekad nav bijis vai sen aizmirsies
mēs, protams, varam censties,
bet mums nekad vairs nebūs kur noslēpties
viss, ko es stāstu ir beidzies
nekad nav bijis vai sen aizmirsies,
bet mēs, protams, varam censties
bet tai dienā, kad tu pienāksi tuvāk
un mēs nerunāsim «mans vai mana»
es būšu mierīgs, un tu tāpat
mums būs gana
Şarkı sözü çevirisi
dört mevsim içimde yaşıyor,
onlar değiştikçe yalnız sır
halk hiçbir şey hissetmeyecek,
sen sahnelerde hayatta kalmak zorunda kalacak
aşık olan ve unutan ilk kişi,
bir kafeste azgın çekirge
ikincisi-sürüler için arama
New York, Londra, Riga
tek söylediğim bitti.
asla ya da uzun zamandır unutulmuş
elbette, çaba gösterebiliriz,
ama bir daha asla saklanacak bir yerimiz olmayacak.
tek söylediğim bitti.
asla ya da uzun zamandır unutulmuş,
ama elbette çaba gösterebiliriz
üçüncüsü dünyanın kenarından atlamayı hayal etti
orada, henüz kimse atlamadı
dördüncüsü mercan adalarına ulaşacak,
sonra iplik yırtılma kadar
tek söylediğim bitti.
asla ya da uzun zamandır unutulmuş
elbette, çaba gösterebiliriz,
ama bir daha asla saklanacak bir yerimiz olmayacak.
tek söylediğim bitti.
asla ya da uzun zamandır unutulmuş,
ama elbette çaba gösterebiliriz
ama yaklaştığın gün
ve "benim ya da benim" konuşmayacağız»
Sakin olacağım ve sen de bundan hoşlanıyorsun.
biz yeterli olacaktır