Brainstorm — Šo Dziesmu Es Dziedāšu Tev şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "Šo Dziesmu Es Dziedāšu Tev" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noliecies pie zemes tik stīvs
Viena roka vijole, otrā - vīns
Nodurtu galvu, bez krekla
Lūdzošā balsi dzied
Dziesma beidzas, piegāju klāt
Viņš negribēja runāt, bet es piespiedu sākt
Pretējās acīs bij skumjas
Manās acīs — kauns
Nē, tā nav
Neviens nevar būt tik brīvs
Nē, tā nav
Tad klausies, viņš teica, šo dziesmu es dziedāšu tev
Nē, tā nav
Neviens nevar būt tik brīvs
Nē, tā nav
Tad klausies, viņš teica, šo dziesmu es dziedāšu tev
Pieliecos tuvāk
Gandrīz kā tēvs līdzi just
Vīns bija stiprāks par prātu
Bet viņa prāts nedomāja zust
Tikai vienreiz viņš grib dzirdēt kā šauj
Smagos zābakos pacelties debesīs brīvs
Pielīst kādam gandrīz klāt un teikt
Paldies, esmu palicis dzīvs
Noliecies pie zemes tik stīvs
Viena roka vijole, otrā - vīns
Viss ko es vēlos ir vīns
Tagad mums nav kur iet
Nē, tā nav
Neviens nevar būt tik brīvs
Nē, tā nav
Tad klausies, viņš teica, šo dziesmu es dziedāšu tev
Nē, tā nav
Neviens nevar būt tik brīvs
Nē, tā nav
Tad klausies, viņš teica, šo dziesmu es dziedāšu tev
Şarkı sözü çevirisi
Yere çok sert eğil
Bir el keman, diğer-şarap
Baş aşağı, gömlek yok
Dua eden ses şarkı söylüyor
Şarkı bitti, buraya geldim.
Konuşmak istemedi, ama başlamak zorunda kaldım
Karşıt gözlerde üzüntü vardı
Gözlerimde-utanç
Hayır, değil
Hiç kimse bu kadar özgür olamaz
Hayır, değil
O zaman dinle, dedi ki, bu şarkıyı sana söyleyeceğim
Hayır, değil
Hiç kimse bu kadar özgür olamaz
Hayır, değil
O zaman dinle, dedi ki, bu şarkıyı sana söyleyeceğim
Daha yakın eğil
Neredeyse sadece bir baba gibi
Şarap akıldan daha güçlüydü
Ama zihni yok olmayı düşünmedi
Sadece bir kez ateş etmeyi duymak istiyor
Ağır botlar gökyüzüne yükseliyor.
Neredeyse mevcut birine diz çök ve söyle
Teşekkür ederim, hayatta kaldım.
Yere çok sert eğil
Bir el keman, diğer-şarap
Tek istediğim şarap.
Artık gidecek bir yerimiz yok
Hayır, değil
Hiç kimse bu kadar özgür olamaz
Hayır, değil
O zaman dinle, dedi ki, bu şarkıyı sana söyleyeceğim
Hayır, değil
Hiç kimse bu kadar özgür olamaz
Hayır, değil
O zaman dinle, dedi ki, bu şarkıyı sana söyleyeceğim