Brainstorm — Ветер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "Ветер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ветер как ветер,
Несет нас опять по новому кругу.
Чартерных рейсов,
Стаи людей направляются к югу.
Мы ведь тоже хотели,
На солнце взлететь прямо так из нашей постели.
Я держал твою руку,
Когда ты мне сказала, что это
Еще один фильм про разлуку.
И я кричу — остановите пленку,
Это кино я уже смотрел.
Эй, режиссер заканчивай съемку,
А он смеется в объектив как в прицел.
Ещё один фильм про разлуку…
Последние титры,
Ты уехал к морю, а я в холодные горы.
Обнялись на прощание,
И стукнулись сумки на фоне молчания.
Нам так жалко свободы,
Мы с тобою одной и той же породы.
Да мы слишком похожи,
Значит, выберут нас на роли
Совершенно случайных прохожих.
И я кричу — остановите пленку,
Это кино я уже смотрел.
Эй, режиссер заканчивай съемку,
А он смеется в объектив как в прицел.
И я кричу — остановите пленку,
Это кино я уже смотрел.
Эй, режиссер заканчивай съемку,
А он смеется в объектив как в прицел.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar gibi rüzgar,
Bizi tekrar yeni bir daire içinde taşıyor.
Charter uçuşlar,
Sürüler güneye gidiyor.
Sonuçta, biz de isteriz,
Güneşte, yatağımızdan böyle uçmak.
Elini tuttum.,
Bana bunu söylediğinde ...
Başka bir ayrılık filmi.
Ve bağırıyorum-filmi durdurun,
Bu filmi zaten izledim.
Yönetmen, çekimleri bitir.,
Ve o bir görüş gibi merceğe gülüyor.
Ayrılık hakkında başka bir film…
Son başlıklar,
Sen denize gittin, ben de soğuk dağlara.
Veda kucakladı,
Ve çantalar sessizliğin arka planına çarptı.
Özgürlük için çok üzgünüz,
Sen ve ben aynı cinsteyiz.
Çok benziyoruz.,
O zaman bizi seçecekler.
Tamamen rastgele yoldan geçenler.
Ve bağırıyorum-filmi durdurun,
Bu filmi zaten izledim.
Yönetmen, çekimleri bitir.,
Ve o bir görüş gibi merceğe gülüyor.
Ve bağırıyorum-filmi durdurun,
Bu filmi zaten izledim.
Yönetmen, çekimleri bitir.,
Ve o bir görüş gibi merceğe gülüyor.