Brainstorm — Into the Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "Into the Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We sink and drown
we’re bound to fail
it seems we are to blame
for this disaster
some not afraid
some don’t feel scared
they never feel the shame for what they’re doin'
Father forgive us for we know not what we do nothing would ever change our ways
everyday this planet earth is dyin' more and more
is it too late now?
Into the fire we burn
It’s sad to know
It’s bad to see
that we have turned to oceans
blue to gray
We broke the rules
we’ve talked too much
never a thought about the world
we’re always raping
DOG DAYS COMING DOWN
Another day messed up again
I’m really bound to fail these days
I’ve got no place where I can hide
I’m down on my luck again
I’ve never been a superstitious fool
this life is just a bitch to me tell me what’s wrong
Dog days comin' down
it’s the time when you’re just loosin'
Dog days comin' down
I can’t make this sacrifice
I never thought that I could fall
and I can’t come in from the rain
too many things went wrong again
ti takes away my piece of mind
It’s like a monkey on my back again
just like a needle in my skin
ain’t got it right
Şarkı sözü çevirisi
Batıyoruz ve boğuluyoruz
başarısız olmak zorundayız.
suçu var gibi görünüyor
bu felaket için
bazıları korkmuyor
bazıları korkmuyor
hiç ne yaptıklarını için utanç hissediyorum
Baba bizi affet çünkü ne yaptığımızı bilmiyoruz hiçbir şey yollarımızı değiştiremez
her gün bu dünya gezegeni giderek daha fazla ölüyor
ama artık çok mu geç?
Yaktığımız ateşe
Bunu bilmek üzücü
Görmek kötü oldu
okyanuslara döndük.
maviden griye
Kuralları çiğnedik.
konuştuk çok fazla
dünya hakkında hiç bir düşünce
her zaman tecavüz ediyoruz.
KÖPEK GÜNLERİ GELİYOR
Başka bir gün yine berbat
Bu günlerde gerçekten başarısız olacağım
Saklanabileceğim bir yerim yok.
Şansımı tekrar veriyorum
Hiç batıl inançlı bir aptal olmadım.
bu hayat benim için sadece bir orospu bana neyin yanlış olduğunu söyle
Köpek günleri geliyor
sadece baktığın zaman.
Köpek günleri geliyor
Bu fedakarlığı yapamam.
Düşebileceğimi hiç düşünmemiştim.
ve yağmurdan içeri giremiyorum
çok fazla şey tekrar ters gitti
ti zihnimi alır
Yine sırtımda bir maymun gibi
tıpkı cildimde bir iğne gibi
haklı değil