Brainstorm — Mask of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "Mask of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The smile in your face hits the dark light
Another day passes you by
Try to escape fro within to the outside
But something tells me to stay
I’ll open my eyes and I’m losing it all
And again the pain slips away
There’s nowhere to hide but it seems like
You ask yourself why do you fear the day?
You’re in my dreams
I’ll focus my attention
As I’m browning in cries
I’m close to the edge, there’s so much fear deep inside
So far away, I fear your sorrow
We all go blind if there’s no tomorrow
So far away, I call it hollow
The mask of life brings no tomorrow
So far away
I’ll face the rage and escape from within
I’m crawling out the walls where you locked me in
Those acts of sin made me your slave
Trapped inside my world, where nothing is save
You hear me whisper when I try to speak
A waste of time cause you make me sick
With no redemption my soul will be burnt
You try to teach me what you’ve never learned
You’ll escape from within
With all your thoughts you make it fade
The darkness is coming in
While I’m breaking up but for you it’s too late
So far away, I fear your sorrow
We all go blind if there’s no tomorrow
So far away, I call it hollow
The mask of life brings no tomorrow
So far away, I need to breath
The mask of life shows my believe
Şarkı sözü çevirisi
Yüzündeki gülümseme karanlık ışığa çarpıyor
Başka bir gün seni geçiyor
Dışarı içinde fro kaçmaya çalışın
Ama bir şey kalmamı söylüyor.
Gözlerimi açacağım ve hepsini kaybedeceğim
Ve yine acı kayıyor
Saklanacak bir yer yok ama öyle görünüyor ki
Kendine neden bu günden korktuğunu soruyorsun?
Rüyalarımda sensin
Dikkatimi toplayacağım.
Ağlarken esmerleşiyorum
Uçurumun kenarına yakınım, derinlerde çok fazla korku var
Çok uzakta, üzüntünden korkuyorum
Yarın olmazsa hepimiz kör oluruz.
Çok uzakta, ben buna hollow diyorum
Hayatın maskesi yarını getirmiyor
Çok uzakta
Öfkeyle yüzleşeceğim ve içeriden kaçacağım
Beni kilitlediğin duvarlardan sürünüyorum.
Bu günah eylemleri beni kölen yaptı
Hiçbir şeyin kurtarılamayacağı dünyamda sıkışıp kaldım.
Konuşmaya çalıştığımda fısıldadığımı duyuyorsun.
Zaman kaybı çünkü beni hasta ediyorsun.
Hiçbir kefaret olmadan ruhum yanacak
Bana hiç öğrenmediğin şeyleri öğretmeye çalışıyorsun.
İçeriden kaçacaksın.
Tüm düşüncelerinle onu solduruyorsun.
Karanlık geliyor
Ben ayrılırken ama senin için çok geç
Çok uzakta, üzüntünden korkuyorum
Yarın olmazsa hepimiz kör oluruz.
Çok uzakta, ben buna hollow diyorum
Hayatın maskesi yarını getirmiyor
O kadar uzak, nefes almaya ihtiyacım var
Hayat maskesi inancımı gösteriyor