Brainstorm — Recall the Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "Recall the Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the silence of the night, I’m losing faith for selfish pride
Where all my dreams and hopes have gone
Moving out of sight for everyone.
I’m falling deeper and I can’t believe
In everything that’s meant to deceive
I’m casting off memories that darken my mind
But there will be nothing more to find
I’m feeling like I’m all alone
I dread to think I’m on my own
The pain I chose, the sacrifice
The love we had now trapped under ice
I can’t believe this moment in my life
I can’t recall the real behind the lie
I refused to feel the wounds in my heart
When it all fades away I’m falling apart!
After you believed me you see the real behind the lie
After you decieved me, I can see the evil in your eyes
Now as I feel down and low
I’m victim of your damaged, so leave me alone
There goes my reason with no sense of doubt
Take all the grief, let the poison out
Despite what you think, despite what you say
It makes my heart bleed, don’t throw it away
I became what you mostly hate
But I’m fighting my way through before it’s too late
A lovely embrace we once shared
Replaced by a cold and hateful stare
I took it for granted but you brought me down
Can’t you see what you’ve done, take a look around
I can’t believe this moment in my life
I can’t recall the real behind the law
I refuse to feel the wounds in my heart
And all the fades away
I’m falling, falling apart!
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin sessizliğinde, bencil gurur için inancımı kaybediyorum
Tüm hayallerim ve umutlarım nereye gitti
Gözden uzak herkes için çok etkileyici.
Daha derine iniyorum ve inanamıyorum.
Aldatmak için olan her şeyde
Aklımı karartan anıları döküyorum.
Ama bulmak için başka bir şey olmayacak
Benim gibi yalnız hissediyorum
Yalnız olduğumu düşünmekten korkuyorum.
Seçtiğim acı, fedakarlık
Şimdi buzun altında sıkışıp kaldığımız aşk
Hayatımın bu anına inanamıyorum.
Yalanın ardındaki gerçeği hatırlayamıyorum.
Kalbimdeki yaraları hissetmeyi reddettim.
Her şey kaybolduğunda, parçalanıyorum!
Bana inandıktan sonra yalanın ardındaki gerçeği görüyorsun
Beni aldattıktan sonra, gözlerindeki kötülüğü görebiliyorum.
Şimdi aşağı ve aşağı hissediyorum
Ben senin zararının kurbanıyım, bu yüzden beni yalnız bırak
Hiç şüphe duymadan aklım gitti.
Tüm kederi al, zehiri serbest bırak
Ne düşündüğüne rağmen, ne söylediğine rağmen
Kalbimi kanatıyor, onu bir kenara atmamalısınız
Çoğunlukla nefret ediyorsun ne oldu
Ama çok geç olmadan kendi yolumla savaşıyorum.
Bir zamanlar paylaştığımız güzel bir kucaklama
Soğuk ve nefret dolu bir bakışla değiştirildi
Sorgusuz sualsiz kabul ettim ama beni mahvettiniz
Ne yaptığını görmüyor musun, etrafına bir bak.
Hayatımın bu anına inanamıyorum.
Yasanın arkasındaki gerçeği hatırlayamıyorum.
Kalbimdeki yaraları hissetmeyi reddediyorum.
Ve her şey kaybolur
Düşüyorum, dağılıyorum!