Brainstorm (Prāta Vētra) — Online şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm (Prāta Vētra) adlı sanatçının "Online" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I'm reading your letters
I hope you are mine
You say that you're always fine,
But if you feel sad you can reach me online
I hope you are better,
I'll meet you at nine
You will say that you're always fine
But if you still feel sad you can reach me online
And you and you and you
Too many passwords, codes and gateways
to reach you
And every time I search that's true,
it's even easier to find U2 than the real U
www... too much trouble,
I would say even double
And finally I can't understand it at all
I see the biggest screen without you on my wall
I'm reading your letters
I hope you are mine
You say that you're always fine,
But if you feel sad you can reach me online
I hope you are better,
I'll meet you at nine
You will say that you're always fine
But if you still feel sad you can reach me online
Will you come with me to that place
Where heaven meets the sea
We'll be standing face to face
No mobile phones,
so free, so free, so free….
And you and you and you
What would you say if someone comes to you
and asks «What is your favourite dream?»,
and I would answer «To see her on my screen»,
«All right», he would say, «then find a real password —
a key to her heart,
Its not too simple, it's not too smart,
and then your dream will be saved forever»
I'm reading your letters
I hope you are mine
You say that you're always fine,
But if you feel sad you can reach me online
I hope you are better,
I'll meet you at nine
You will say that you're always fine
But if you still feel sad you can reach me online
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman güzel olduğunu söyle Sen benimsin umarım mektuplarını okuyorum, Ama eğer üzücü iyidir umarım online bana ulaşabilirsiniz hissedersen, saat 9'da her zaman güzel olduğunu söyle buluşuruz Ama hala online bana ulaşabilirsiniz üzgün hissediyorum Ve sen ve sen ve Çok sayıda şifreleri, kodları ve ağ geçitleri doğru olduğunu Ve her zaman arama ulaşmak için, gerçek U www daha U2 bulmak çok daha kolay.siz .. çok fazla sorun, çift Ve sonunda hiç sensiz mektuplarını okuyorum duvarımda büyük ekran görmek her zaman güzel olduğunu söyle Sen benimsin inşallah, Ama eğer üzgün hissediyorsanız iyidir umarım online bana ulaşabilirsiniz anlarım da söyleyebilirim, Saat 9'da her zaman güzel olduğunu söyle buluşuruz Ama hala online bana ulaşabilirsiniz üzgün hissediyorsanız benimle cennette denize döküldüğü yüz, bu kadar özgür, bu kadar özgür, bu kadar özgür cep telefonları karşısında ayakta olacağız ... yere geleceksin....
Ve sen, sen ve sen, birisi size gelip " en sevdiğiniz rüya nedir?» ve ekranda onu görmek İçin cevap «olur mu», «Tamam» diyorsun, «sonra kalbine gerçek bir şifre anahtarı bulmak o kadar basit değil, çok zeki değil, ve o hayalin sonsuza kadar hep iyi olduğunu söylüyorlar benim umarım mektuplarını okuyorum, Ama eğer üzgün hissediyorsanız iyidir umarım online bana ulaşabilirsiniz kaydedilecektir», Onun Saat 9'da her zaman Ama eğer hala üzgün hissediyorsanız ulaşmak online bana iyi olduğunu söyle buluşuruz