Brainstorm (Prāta Vētra) — Thunder without rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm (Prāta Vētra) adlı sanatçının "Thunder without rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It's like a thunder without rain
And like a week without sunday,
Oh, like a book without last page,
You want to buy a happy faith…
A storm without rain,
Without any destruction.
It's a good old game,
Million pleasures, but no satisfaction.
Storm takes your desires
And all expectations.
It would happen anyway,
It's the only way to lose your frustration.
It's like a thunder without rain
And like a week without sunday,
Oh, like a book without last page,
You want to buy a happy faith.
And you can feel without a touch,
And you will hear without speakers,
Of course, you'll see without TV,
And we will run without sneakers…
Red, red sky,
And Atlants are swimming by.
The same mistakes,
Different time and different place…
Red, red sky,
And Atlants are swimming by.
The same mistakes,
Different time and different place…
It's like a thunder without rain
And like a week without sunday,
Oh, like a book without last page,
You want to buy a happy faith.
And you can feel without a touch,
And you will hear without speakers,
Of course, you'll see without TV,
And we will run without sneakers…
One song is over,
Another one in…
The more you know, the more you know,
You try to forget.
Yeah, heaven and earth,
There will be no winners.
As we all are sleaves,
And we are, we are sad sinners…
It's like a thunder without rain
And like a week without sunday,
Oh, like a book without last page,
You want to buy a happy faith.
And you can feel without a touch,
And you will hear without speakers,
Of course, you'll see without TV,
And we will run without sneakers…
Şarkı sözü çevirisi
Yağmursuz bir gök gürültüsü ve pazarsız bir hafta gibi, oh, son sayfa olmayan bir kitap gibi, mutlu bir inanç satın almak istersiniz ... yağmursuz bir fırtına, herhangi bir yıkım olmadan.
Bu eski güzel bir oyun, milyonlarca zevk, ama tatmin yok.
Fırtına arzularınızı ve tüm beklentilerinizi alır.
Zaten ne olurdu, hayal kırıklığı kaybetmek için tek yol bu.
Yağmursuz bir gök gürültüsü gibi ve pazarsız bir hafta gibi, oh, son sayfa olmayan bir kitap gibi, mutlu bir inanç satın almak istiyorsun.
Ve bir dokunuş olmadan hissedebilirsiniz ve hoparlörler olmadan duyacaksınız, tabii ki, TV olmadan göreceksiniz ve spor ayakkabı olmadan koşacağız ... Kırmızı, Kırmızı Gökyüzü ve Atlants yüzüyor.
Aynı hatalar, farklı zaman ve farklı yer ... Kırmızı, Kırmızı Gökyüzü ve Atlants yüzüyor.
Aynı hatalar, farklı zaman ve farklı yer ... yağmursuz bir gök gürültüsü gibi ve pazarsız bir hafta gibi, oh, son sayfa olmayan bir kitap gibi, mutlu bir inanç satın almak istiyorsun.
Ve bir dokunuş olmadan hissedebilirsiniz ve hoparlörler olmadan duyacaksınız, tabii ki, TV olmadan göreceksiniz ve spor ayakkabı olmadan koşacağız... bir şarkı bitti, diğeri... ne kadar çok biliyorsanız, o kadar çok biliyorsunuz, unutmaya çalışıyorsunuz.
Evet, cennet ve dünya, kazanan olmayacak.
Hepimiz sleaves olduğu gibi, ve biz, biz üzgün günahkarlar ... yağmur olmadan bir gök gürültüsü gibi ve pazar olmadan bir hafta gibi, oh, son sayfa olmadan bir kitap gibi, mutlu bir inanç satın almak istiyorum.
Ve bir dokunuş olmadan hissedebilirsiniz, ve hoparlörler olmadan duyacaksınız, tabii ki, TV olmadan göreceksiniz, ve biz spor ayakkabı olmadan çalışacaktır…