Brainstorm — Flashlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "Flashlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere in the darkness
Hiding away from the cold wind’s blowing
Deep in the silence
Deep in the heart of a never-knowing
You could be a flashlight
Or a candle dancing on the breeze
As bright as the floodlight
As clear as the hook in a sweet serenade
But you’ll never know it How bright you shone for me tonight
My poor little flashlight
I turn you on when the sun goes down on me Somewhere in the darkness
Buried in the silence of a snowstorm
I see a little glimmer
Shimmering a vaccume of my memory
Be my little flashlight
Be the spotlight on the lonley stage
Moonlight on water
As clear as the hook in a sweet serenade
Oh, my litttle flashlight,
Shine your light on everything
Live, little spotlight,
You’re brighter now than anything
Brighter than any thing
Somewhere in the darkness
Shines a little light on a blue horizon
Under the covers
Under the light of a thousand colors
Be my little flashlight
My shadow falls against the wall
See a little starlight
You found me now and you heard my call
You still little flashlight
Be my friend
Be my friend
before the dawn
I’ll hold you inside me Till the moon has gone and the sunlight comes
Till the sunlight comes
Till the sunlight comes
Till the sunlight
Till the sunlight comes
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta bir yerde
Soğuk rüzgardan saklanmak esiyor
Sessizliğin derinliklerinde
Asla bilmeyenlerin kalbinde
Bir el feneri olabilir
Ya da esintide dans eden bir mum
Işıldak kadar parlak
Tatlı bir serenattaki kanca kadar açık
Ama bu gece benim için ne kadar parlak olduğunu asla bilemeyeceksin
Zavallı küçük el fenerim
Güneş bana battığında seni heyecanlandırıyorum karanlıkta bir yerde
Bir kar fırtınasının sessizliğine gömüldü
Küçük bir parıltı görüyorum
Hafızamın bir vaccume parıldayan
Benim küçük el feneri ol
Lonley sahnesinde spot ışığı ol
Su üzerinde ay ışığı
Tatlı bir serenattaki kanca kadar açık
Oh, benim küçük el feneri,
Işığını her şeye parlat
Canlı, küçük spot ışığı,
Daha parlak şimdi bir şey daha iyisin
Herhangi bir şeyden daha parlak
Karanlıkta bir yerde
Mavi ufukta küçük bir ışık parlıyor
Battaniyenin altında
Bin renk ışığı altında
Benim küçük el feneri ol
Gölgem duvara düşüyor
Küçük bir yıldız ışığına bakın
Şimdi beni buldun ve çağrımı duydun.
Hala küçük bir el fenerisin.
Arkadaşım ol
Arkadaşım ol
şafaktan önce
Ay gidene ve güneş ışığı gelene kadar seni içimde tutacağım
Güneş ışığı gelene kadar
Güneş ışığı gelene kadar
Güneş ışığına kadar
Güneş ışığı gelene kadar