Brainstorm — Passion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "Passion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you wake up like a hungry tiger
with your shopping bag in your hand
surprise, surprise
revenge was the night
and all your money turned into sand
you’ll run till you stop in a gateway
with your loving heart beating alone
nurses of mercy won’t cover this issue
jesus is calling and you pick up the phone
slow down, those are passions
running like birds over our heads
and the question is — will we allow them
to make their luxurious nests in our beds
slow down, those are passions
running like birds over our heads
and the question is —
who drives us?
one day we’ll jump off the end of the world
where no one has ever jumped before
and swim to reaching the islands of the lord
with no passions anymore
slow down, those are passions
running like birds over our heads
and the question is — will we allow them
to make their luxurious nests in our beds
slow down, those are passions
running like birds over our heads
and the question is —
who drives us?
.then one day you’ll say that i’m special
and i will say that you’re special, too
and no matter then who drives us it’s you
Şarkı sözü çevirisi
aç bir kaplan gibi uyanıyorsun.
elinizde alışveriş çantası ile
sürpriz, sürpriz
intikam geceydi
ve tüm paran kuma dönüştü
bir ağ geçidinde durana kadar koşacaksın
sevgi dolu kalbin tek başına atıyor
merhamet hemşireleri bu konuyu ele almayacak
İsa arıyor ve sen telefonu açıyorsun.
yavaşla, bunlar tutkular
başımızın üzerinde kuşlar gibi koşuyoruz
ve soru şu ki-onlara izin verecek miyiz
yataklarımızda lüks yuvalarını yapmak için
yavaşla, bunlar tutkular
başımızın üzerinde kuşlar gibi koşuyoruz
ve soru şu: —
bizi kim götürecek?
bir gün dünyanın sonundan atlayacağız.
daha önce hiç kimsenin atlamadığı bir yer
ve RAB'bin adalarına ulaşmak için yüzün
artık tutkular olmadan
yavaşla, bunlar tutkular
başımızın üzerinde kuşlar gibi koşuyoruz
ve soru şu ki-onlara izin verecek miyiz
yataklarımızda lüks yuvalarını yapmak için
yavaşla, bunlar tutkular
başımızın üzerinde kuşlar gibi koşuyoruz
ve soru şu: —
bizi kim götürecek?
.o zaman bir gün özel olduğumu söyleyeceksin.
ve senin de özel olduğunu söyleyeceğim.
ve o zaman bizi kimin götürdüğü önemli değil.