Brainstorm — Про Гуру şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "Про Гуру" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дети на санках, военные в танках
Едут, едут с утра, спозаранку
Мимо, мимо, неостановимо
И так повсюду от Москвы до Крыма
У одних учеба, у других ученье
Времени нету на развлеченья
Говорит рация, надо стараться вам
И все стараются без исключенья
Все спешат поскорее успеть
Дописать, дострогать, довертеть, суметь
Все спешат поскорее успеть
Дострелять, долюбить, долететь, допеть
А в индийском храме, слава, слава Раме
Там за горами обитает гуру
Год без движенья, ноль напряженья
Самопостиженье без перекура
Не дрогнет ресница, зверь или птица
Все ему снится и мы в том числе
Разные здания, Китай и Германия
Это в сознании иллюзии след
Никуда никогда не спешит
Не встает, не идет, не бежит, лежит
Никуда никогда не спешит
Не король, не солдат, не бандит, сидит
А я живу, как я живу
Живу, как я живу
Порой спешу, порой сижу
И грежу наяву,
А я живу, как я живу
Живу, как я живу
Порой спешу, порой сижу
И грежу наяву
А если все люди сказали «не будем
Больше мы бегать по песку и снегу
Сядем и будем на звезды смотреть»
Встали заводы, цеха, пароходы
Все самолеты не пустили в полеты
Закрылись газеты, замкнуло розетки
Погасли б экраны, застыли бы краны
Заснули ли бы храмы, колесо, панорамы
Стали б на месте колеса все вместе
В карманах не густо, забыто искусство
В гостиницах пусто, качаются люстры
Темные люстры, уже как-то грустно
Уже как-то грустно
Ну что тут поделать, черное белым
Все не закрасишь ну просто никак
Джона и Юру не сделаешь гуру
Кто-то ведь должен держать все в руках
А я живу, как я живу
Живу, как я живу
Порой спешу, порой сижу
И грежу наяву
Дети на санках, военные в танках
Каждое утро мимо скользят
Вот бы стать гуру, беречь бы натуру,
Но остановиться всем сразу нельзя
Şarkı sözü çevirisi
Kızak üzerinde çocuklar, tanklarda askeri
Gitmek, sabah gitmek, sposaranku
Geçmiş, geçmiş, durdurulamaz
Ve böylece Moskova'dan Kırım'a kadar her yerde
Bazı çalışmalar, diğer çalışmalar
Eğlence için zaman yok
Telsiz konuşuyor, size çok çalışmalıyız.
Ve herkes istisnasız çalışır
Herkes çabuk yakalamak için acele
Bitirmek, dokunmak, güvenmek, mümkün
Herkes çabuk yakalamak için acele
Bitirmek, sevmek, uçmak, bitirmek
Ve Hint tapınağında, şan, şan Rama
Dağların ötesinde bir Guru yaşıyor
Hareketsiz yıl, sıfır gerginlik
Sigara molası olmadan kendini anlama
Kirpik, canavar veya kuşu sallamayın
Tüm o rüyalar ve biz dahil
Farklı binalar, Çin ve Almanya
Bu zihin yanılsama izi
Hiçbir yerde asla acele etmez
Kalkmaz, gitmez, koşmaz, uzanır
Hiçbir yerde asla acele etmez
Kral değil, asker değil, haydut değil, oturuyor
Ve ben yaşıyorum, nasıl yaşıyorum
Yaşadığım gibi yaşamak
Bazen acele ediyorum, bazen oturuyorum
Ve gerçekte grej,
Ve ben yaşıyorum, nasıl yaşıyorum
Yaşadığım gibi yaşamak
Bazen acele ediyorum, bazen oturuyorum
Ve gerçekte grej
Ve tüm insanlar «olmaz " diyorsa
Daha biz kum ve kar üzerinde çalıştırmak
Oturup yıldızlara bakacağız.»
Fabrikalar, atölyeler, vapurlar yükseldi
Tüm uçaklar uçuşa izin vermedi
Gazeteler kapandı, prizler kapandı
Ekranlar söndürüldü, musluklar dondu
Tapınaklar, tekerlek, panoramalar uykuya daldı mı
Çelik B yerinde tekerlekler hep birlikte
Cepler kalın değil, unutulmuş sanat
Oteller boş, sallanan avizeler
Karanlık avizeler, zaten bir şekilde üzücü
Zaten bir şekilde üzücü
Peki, ne yapabilirim, siyah beyaz
Her şey iyi boyanmaz, sadece herhangi bir şekilde
John ve Yura bir Guru yapmaz
Birinin her şeyi elinde tutması gerekiyor.
Ve ben yaşıyorum, nasıl yaşıyorum
Yaşadığım gibi yaşamak
Bazen acele ediyorum, bazen oturuyorum
Ve gerçekte grej
Kızak üzerinde çocuklar, tanklarda askeri
Her sabah geçmiş kayma
Keşke bir Guru olsaydı, doğayı koruyabilirdim,
Ama herkes aynı anda duramaz