Brainstorm — Рамочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "Рамочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На столе моем стоит в рамочке картинка
На картинке я и ты — нету лучше снимка.
А еще там есть июнь, солнце до заката,
Одуванчиков букет в чайнике носатом.
Патифонная игла движется упруго
Аж до Первой Мировой знали мы друг друга
Я тогда был трубачом в цирковом оркестре,
А ты фрейлиной была, — и мы скрылись вместе.
Время рвется и бежит, путая тропинки.
Солнце в волосах лежит у тебя на снимке.
У тебя на снимке!
Патифонная игла движется упруго
Аж до Первой Мировой знали мы друг друга
Я тогда был трубачом в цирковом оркестре,
А ты фрейлиной была, — и мы скрылись вместе.
Время рвется и бежит, путая тропинки.
Солнце в волосах лежит у тебя на снимке.
У тебя на снимке!
У тебя на снимке!
У тебя на снимке!
У тебя на снимке!
На столе моем стоит в рамочке картинка
На картинке я и ты — нету лучше снимка!
Şarkı sözü çevirisi
Masamda bir resim çerçevesi içinde duruyor
Resimde, ben ve sen — daha iyi bir resim yok.
Ve orada Haziran, gün batımına kadar güneş,
Karahindiba buket nosat çaydanlık.
Patifon iğnesi elastik hareket eder
Birinci Dünya Savaşı'ndan önce birbirimizi tanıyorduk.
O zamanlar sirk orkestrasında trompetçiydim.,
Sen de nedimeydin ve birlikte kaçtık.
Zaman yırtılır ve çalışır, yolları karıştırır.
Saçında güneş var.
Görüntüde var!
Patifon iğnesi elastik hareket eder
Birinci Dünya Savaşı'ndan önce birbirimizi tanıyorduk.
O zamanlar sirk orkestrasında trompetçiydim.,
Sen de nedimeydin ve birlikte kaçtık.
Zaman yırtılır ve çalışır, yolları karıştırır.
Saçında güneş var.
Görüntüde var!
Görüntüde var!
Görüntüde var!
Görüntüde var!
Masamda bir resim çerçevesi içinde duruyor
Resimde, ben ve sen — daha iyi bir resim yok!