Brainstorm — Шаг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainstorm adlı sanatçının "Шаг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где-то там, один далеко
Пытаюсь я заснуть и согреться.
Знай, сейчас мне так нелегко,
Вдали от тебя, мое сердце.
Не в силах забыть ту звездную ночь,
Пляж и все, о чем мы мечтали.
Но унесли нас волны от берега прочь
И замок наш песочный сломали.
За попыткой попытка закончить письмо,
В который раз кидаю лист в угол.
В нем каждая строчка значит одно —
Не можем мы так жить друг без друга.
Опять лист в руках, но слов не найти,
И сердце бьется раненой птицей.
Ветер, слова до нее донеси,
На которые никак не решиться.
Размытый замок остался в прошлом,
И все слова не вместит бумага.
Как две скалы мы стоим, но все же Нам не хватает одного лишь шага.
Скоро уже иду, иду к тебе я,
Только зажги зеленый свет скорее.
Снова протянем руки мы друг к другу —
Вспыхнет так ярко, как маяк сквозь вьюгу.
Скоро уже иду, иду к тебе я,
Только зажги зеленый свет скорее.
Снова протянем руки мы друг к другу.
Я знаю точно, мы встретимся вновь.
И мир откроется сначала.
Столько сказано слов про слово «любовь»,
А нам все равно будет мало.
Я знаю точно, что встретимся мы,
Как реки в океан сольемся.
И будет опять тих и радостен мир,
В котором мы однажды проснемся.
Размытый замок остался в прошлом,
И все слова не вместит бумага.
Как две скалы мы стоим, но все же Нам не хватает одного лишь шага.
Протянем руки мы друг к другу,
Протянем руки мы друг к другу,
Ооооо…
Скоро уже иду, иду к тебе я,
Только зажги зеленый свет скорее
Снова протянем руки мы друг к другу
Вспыхнет так ярко, как маяк сквозь вьюгу.
Скоро уже иду, иду к тебе я.
Только зажги зеленый свет скорее.
Снова протянем руки мы друг к другу.
Снова протянем руки мы друг к другу.
Снова протянем руки мы друг к другу…
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir yerde, bir uzakta
Uyumaya ve ısınmaya çalışıyorum.
Şu anda çok zor bir zaman geçiriyorum.,
Senden uzak, kalbim.
O yıldızlı geceyi unutamam.,
Plaj ve hayal ettiğimiz her şey.
Ama dalgalar bizi kıyıdan uzaklaştırdı
Ve kum kalemiz kırıldı.
Denemenin arkasında mektubu bitirmeye çalışmak,
Bir kez bir köşeye bir yaprak atarım.
İçinde her satır bir şey ifade eder —
Birbirimiz olmadan böyle yaşayamayız.
Yine yaprak elinde, ama hiçbir kelime bulunamadı,
Ve yaralı bir kuşun kalbi atıyor.
Rüzgar, kelimeler ona ulaştı,
Karar veremediğim şeyler.
Bulanık kale geçmişte kaldı,
Ve tüm kelimeler kağıt sığmaz.
İki kaya gibi duruyoruz, ama yine de tek bir adımı özlüyoruz.
Yakında geliyorum, sana geliyorum.,
Sadece yeşil ışığı yak.
Ellerimizi tekrar birbirimize uzatacağız. —
Blizzard boyunca bir deniz feneri kadar parlak bir şekilde yanıp söner.
Yakında geliyorum, sana geliyorum.,
Sadece yeşil ışığı yak.
Ellerimizi tekrar birbirimize uzatacağız.
Biliyorum, tekrar buluşacağız.
Ve dünya yeniden açılacak.
"Aşk" kelimesi hakkında çok fazla kelime var»,
Hala yeterli olmayacak.
Seninle buluşacağımızdan eminim.,
Nehirler okyanusa nasıl birleşir.
Ve yine sessiz ve neşeli bir dünya olacak,
Bir gün uyanacağımız yer.
Bulanık kale geçmişte kaldı,
Ve tüm kelimeler kağıt sığmaz.
İki kaya gibi duruyoruz, ama yine de tek bir adımı özlüyoruz.
Ellerimizi birbirimize uzatalım.,
Ellerimizi birbirimize uzatalım.,
Oooooh…
Yakında geliyorum, sana geliyorum.,
Sadece yeşil ışığı yak.
Ellerimizi tekrar birbirimize uzatacağız.
Blizzard boyunca bir deniz feneri kadar parlak bir şekilde yanıp söner.
Yakında geliyorum, geliyorum.
Sadece yeşil ışığı yak.
Ellerimizi tekrar birbirimize uzatacağız.
Ellerimizi tekrar birbirimize uzatacağız.
Ellerimizi tekrar birbirimize uzatacağız.…