Braintax — Exit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Braintax adlı sanatçının "Exit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Robbie Burns-style chilling in these winter woods
Kinda humanist, all I really want is good
I feel hate sometimes but I suppress them thoughts
Now some people don’t and their face contorts
And other folks won’t, it’s their main support
On the pavement screwing at the slightest nudge
Petty grudge, harsh words, so quick to judge
Everybody here whispers on the bus
Paranoid eyes look away
If you cause a fuss still get away
No-one's up for looking out for who’s next door
Want a quiet life rather never see the poor
Spare change? Not likely we can just afford a glance
By the cashpoint tramps with the drunken dance
And we’d like to help, but I’m trying to get rich
And I’m going for self and yeah life’s a bitch
Don’t you know it — we feel ashamed but won’t show it
Is the difference I take my chance and you blow it?
I do believe in the power of choice
But through the outside pressure can you keep your voice?
I’m only here cos I’m tryin' to get out
I’m only certain that I’m living in doubt
I’m only here cos I’m tryin' to get out
I’m only certain that I’m living in doubt
Move yourself, wake up like know yourself
Stay you then grow your wealth
I know the negative shit don’t help, come on move yourself
Living with the aftershock of a million woes
Now who’s quick to mock like their heart just froze
And waves splash the rocks like the land erodes
Like the liver rots slow when the brandy flows
Or egos melt when you’re all alone
And your friends are props that nowadays don’t phone
Debt strips men down, takes away your house
Disregards your class and anulls your credit rating
We sit debating who’s playa-hating
And think life’s hard cos the heating’s broke
So the cold’s penetrating while I’m tapping on the Playstation
It’s all relative
We stay neutral and never give
That Sky Digital shit is like a sedative
I watch the news and stay thankful for how I live
So why the hell can’t I help this man
With the nerve to approach me with an empty hand
Put some money in them little envelopes for charity
It could be me in 5 years clinging on to sanity
The only truth’s that there is no truth
So don’t judge me and I won’t judge you
I’m only here cos I’m tryin' to get out
I’m only certain that I’m living in doubt
I’m only here cos I’m tryin' to get out
I’m only certain that I’m living in doubt
«I try to get away but I couldn’t get far…»
«ill-housed, ill-clad, ill nourished…» [--- President Roosevelt
Weak minds can’t advance
But I’ll jump for the money given half the chance
Cos no matter how good you get, you get dragged down
Big competition and I wanna opt-out
Wanna be where I’m rich if my pocket’s in drought
Not running through life with the silent movie shout
And give to the needy cos society is wicked
But I’m still Braintax saving for a plane ticket
I have to make a point, don’t like it? Stick it
We all live selfish lives, come on admit it
And our morals catch twists talking plastic chat
We live swish, fat cats trying to feast on fish
I’m only here cos I’m tryin' to get out
I’m only certain that I’m living in doubt
I’m only here cos I’m tryin' to get out
I’m only certain that I’m living in doubt
Move yourself, wake up like know yourself
Stay you then grow your wealth
I know the negative shit don’t help, come on move yourself
Şarkı sözü çevirisi
Robbie Burns tarzı bu kış ormanda ürpertici
Biraz hümanist, tek istediğim iyi
Bazen nefret ediyorum ama düşüncelerini bastırıyorum.
Şimdi bazı insanlar bunu yapmıyor ve yüzleri bükülüyor
Ve diğer insanlar bunu yapmayacak, bu onların ana desteği
Kaldırımda en ufak bir itme ile becerdin
Küçük kin, sert sözler, yargılamak için çok hızlı
Herkes otobüste fısıldıyor
Paranoyak gözler uzaklara bakıyor
Eğer bir yaygara neden hala uzak olsun
Kimse komşunun kim olduğuna bakmaya hazır değil.
Sessiz bir hayat istiyorum, fakirleri asla görmeyeceğim
Bozuk paran var mı? Sadece bir göz atabilmemiz olası değil
Sarhoş dans ile cashpoint tramps tarafından
Yardım etmek isteriz ama zengin olmaya çalışıyorum.
Ve ben kendim için gidiyorum ve evet hayat bir orospu
Bunu bilmiyor musun — utanıyoruz ama göstermeyeceğiz
Benim şansımı kullanmam ve sen bunu berbat etmen arasındaki fark nedir?
Seçimin gücüne inanıyorum.
Ama dış baskıyla sesinizi koruyabilir misiniz?
Buraya geldim çünkü dışarı çıkmaya çalışıyorum.
Sadece şüpheyle yaşadığımdan eminim.
Buraya geldim çünkü dışarı çıkmaya çalışıyorum.
Sadece şüpheyle yaşadığımdan eminim.
Hareket et, kendini tanıdığın gibi uyan.
Kal ve sonra servetini büyüt
Olumsuz şeylerin işe yaramadığını biliyorum, hadi, hareket et.
Bir milyon sıkıntıların artçı ile yaşamak
Şimdi kim kalpleri donmuşmuş gibi alay etmek için acele ediyor
Ve dalgalar kayalara sıçradı, sanki toprak aşınmış gibi
Brendi akarken karaciğer yavaş çürür gibi
Ya da yalnızken egolar erir.
Ve arkadaşların bu günlerde telefon etmeyen sahne
Borç erkekleri soyuyor, evini alıyor
Sınıfınızı göz ardı eder ve kredi puanınızı anulls
Kimin playa-nefret ettiğini tartışıyoruz
Ve hayatın zor olduğunu düşün çünkü ısıtma bozuldu
Bu yüzden Playstation'a dokunurken soğuk nüfuz ediyor
Her şey göreceli
Tarafsız kalıyoruz ve asla PES etmiyoruz
Bu Gökyüzü dijital bok bir yatıştırıcı gibi
Haberleri izliyorum ve nasıl yaşadığıma müteşekkir kalıyorum
Peki neden bu adama yardım edemiyorum
Boş bir el ile bana yaklaşmak için cesaretle
Hayırseverlik için küçük zarflara biraz para koy
5 yıl sonra aklı başında olacağım.
Tek gerçek şu ki, gerçek yok
Bu yüzden beni yargılama, ben de seni yargılamayacağım.
Buraya geldim çünkü dışarı çıkmaya çalışıyorum.
Sadece şüpheyle yaşadığımdan eminim.
Buraya geldim çünkü dışarı çıkmaya çalışıyorum.
Sadece şüpheyle yaşadığımdan eminim.
"Kaçmaya çalışıyorum ama fazla uzaklaşamadım…»
» kötü yerleştirilmiş, kötü giyinmiş, kötü beslenmiş... " [- - - Başkan Roosevelt
Zayıf beyinler ilerleyemez
Ama paranın yarısı için atlayacağım.
Çünkü ne kadar iyi olursan ol, sürükleniyorsun.
Büyük rekabet ve ben opt-out istiyorum
Zengin olduğum yerde olmak istiyorum eğer cebim kuraklık içindeyse
Sessiz film çığlığı ile hayat boyunca koşmuyor
Ve muhtaçlara ver çünkü toplum kötüdür
Ama yine de Braintax bir uçak bileti için tasarruf ediyorum
Bir noktaya değindim, beğenmedin mi? Dayanmak
Hepimiz bencil bir hayat yaşıyoruz, hadi itiraf et
Ve bizim ahlak plastik sohbet konuşurken katlanmış yakalamak
Balık yemeye çalışan şişman kediler yaşıyoruz
Buraya geldim çünkü dışarı çıkmaya çalışıyorum.
Sadece şüpheyle yaşadığımdan eminim.
Buraya geldim çünkü dışarı çıkmaya çalışıyorum.
Sadece şüpheyle yaşadığımdan eminim.
Hareket et, kendini tanıdığın gibi uyan.
Kal ve sonra servetini büyüt
Olumsuz şeylerin işe yaramadığını biliyorum, hadi, hareket et.