Braintax — Oceans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Braintax adlı sanatçının "Oceans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«To discover or not to discover, that is the question
Whether it is nobler in the mind to nurture growth or to ignore change
And by opposing, end evolution
To mal-educate, to uncommunicate no more
And by an uncommunicativeness to say…»
You know it’s truthful when you hear me
Real name J Christie, born '73
Deep down I’m probably just like you
Deep down you’re probably just like me
My ambition’s to be free
My favourite colour’s green like the land
Second favourite’s blue like the sea
And the sky I see most
I have a vision of me sitting happy on the coast
The blue water crashes down, the ocean sound
By a lighthouse; image that I felt in a book
My children play together on the sand
I look, can’t see their faces yet
I love her deeply even though we haven’t yet met
My future’s far from set
At times I forget to live for here and now
I’m in a dream-world, cliff-top, my private sundown
And if the wind comes and tries to blow me off the ledge
I’ll be falling still clutching my dreams until I’m dead
And how I feel today, tomorrow won’t apply
Landed in a rock pool, survived cos I refuse to die
Now, what this Braintax thing is really all about is:
Utilising your brain can give you more clout
My mind keeps me positive when the world gets me down
I close my eyes and orange dots melt my stony frown
I stay looking ahead like a figurehead
My ship drifts, bouncing my physical while my mind lifts
It’s all about a vivid life, more colour, it’s a new day
Snap your skull, chase the blues away
We splash lime, scales climb and diminish
Creating every image off the top of me
And time’s never stopping me
Therapist tried hard to be a hedonist but only Earth’s rockin' me
These drugs are good though they’re blocking me
They’re nice when they’re free
And help ease the pain when it feels life’s knockin' me
I’ll get the roof terrace and the olive grove
The swimming pool, home in the sun
Somewhere on the globe there’s a place
So I’mma ship in the night
Weighing anchor in the place where my soul feels right
«That any day could be your last»
Şarkı sözü çevirisi
"Keşfetmek ya da keşfetmek için değil, bu soru
Büyümeyi beslemek ya da değişimi görmezden gelmek akılda daha asil olsun
Ve karşıt olarak, evrimi sona erdirin
Mal yetiştirmek için, artık uncommunicate için
Ve bir uncommunicativeness tarafından söylemek…»
Beni duyduğunda bunun doğru olduğunu biliyorsun.
Gerçek adı J Christie, '73 doğumlu
Derinlerde muhtemelen senin gibiyim.
Derinlerde muhtemelen benim gibisin.
Hırsım özgür olmak.
En sevdiğim renk yeşil, toprak gibi.
İkinci favori deniz gibi mavi
Ve en çok gördüğüm gökyüzü
Kıyıda mutlu bir şekilde oturduğumu görüyorum.
Mavi Su çöküyor, okyanus sesi
Bir deniz feneri tarafından; bir kitapta hissettiğim görüntü
Çocuklarım kum üzerinde birlikte oynamak
Bakıyorum, henüz yüzlerini göremiyorum.
Onu çok seviyorum ama henüz tanışmadık.
Geleceğimi ayarlamadım.
Bazen burada ve şimdi yaşamayı unutuyorum.
Ben bir rüya dünyasındayım, uçurumun tepesi, özel gün batımım
Ve eğer rüzgar gelirse ve beni uçurumdan uçurmaya çalışırsa
Ölünceye kadar düşüp düşeceğim.
Ve bugün nasıl hissediyorum, yarın geçerli olmayacak
Bir kaya havuzuna indim, hayatta kaldım çünkü ölmeyi reddediyorum.
Şimdi, bu Braintax şeyinin gerçekte neyle ilgili olduğu:
Beyninizi kullanmak size daha fazla etki verebilir
Dünya beni hayal kırıklığına uğrattığında aklım beni olumlu tutuyor
Gözlerimi kapatıyorum ve turuncu noktalar taşlı kaşlarımı eritiyor
Bir kukla gibi ileriye bakmaya devam ediyorum
Gemim sürükleniyor, zihnim yükselirken fiziksel olarak zıplıyor
Her şey canlı bir hayat, daha fazla renk, yeni bir gün
Kafatasını kır, blues'u kovala
Kireç sıçradı, ölçekler tırmandı ve azaldı
Her görüntüyü üstümden yaratıyorum
Ve zaman beni asla durdurmaz
Terapist bir hedonist olmak için çok çalıştı ama sadece dünya beni sallıyor
Bu ilaçlar iyi ama beni engelliyorlar.
Özgür olduklarında iyi olurlar.
Ve hayatın beni vurduğunu hissettiğinde acıyı hafifletmeye yardım et
Çatı terasını ve zeytin bahçesini alacağım.
Yüzme havuzu, güneşte ev
Dünyanın bir yerinde bir yer var
Bu yüzden gece gemi olacağım
Ruhumun doğru hissettiği yerde çapa tartmak
"Her gün senin son günün olabilir»