Brakes — Hold Me In The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brakes adlı sanatçının "Hold Me In The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up late and found my liberty lost
It had been written down in law as a security cost
28 days — I’m presumed guilty
I’m sure as evolution that I wasn’t born guilty
Hold me in the river till my skin turns blue
Slap me on the back and say «Now how do you do?»
They say «Eamon tell us how to keep our garden growing»
I say «Try lying on the grass thinking of Scarlett Johansson»
Throw me to the deck and count backwards from ten
Slap me round the face and say «Now do it again»
I’m all trained up, yeah, I’m ready for the ring
They’ll be arriving in capes and leaving in slings
Come on, tick your ticker
Let me know you’re alive
There’s very little point in being here otherwise
Can you tell me now, what is this love?
If it comes from above
Why does it have to be so painful?
Şarkı sözü çevirisi
Geç uyandım ve özgürlüğümü kaybettim.
Bir güvenlik maliyeti olarak yasaya yazılmıştı
28 gün-suçlu sayılırım
Evrim olarak suçlu doğmadığımdan eminim.
Tenim maviye dönene kadar beni nehirde tut
Sırtıma tokat at ve " şimdi nasılsın?»
"Eamon bize bahçemizi nasıl büyüteceğimizi söyle»
«Scarlett Johansson'u düşünerek çimlerin üzerinde uzanmayı dene " diyorum»
Beni güverteye at ve ondan geriye doğru say
Yüzüme tokat at ve «şimdi tekrar yap " de»
Tamamen eğitildim, Evet, yüzük için hazırım
Pelerinlerle gelecekler ve askılarla ayrılacaklar
Hadi, ticker'ı işaretle
Hayatta olduğunu söyle.
Aksi halde burada olmanın çok az anlamı var
Şimdi bana söyleyebilir misin, bu aşk nedir?
Eğer yukarıdan geliyorsa
Neden bu kadar acı vermek zorunda?