Bram Vermeulen — Alsjeblieft şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bram Vermeulen adlı sanatçının "Alsjeblieft" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik ken deze planken goed
Ik kijk ernaar als zij praat
Als ze vertelt dat het zo niet verder gaat
En met de deuren slaat
Ze zijn breed en ze zijn geel
En ze kraken kalm onder mijn voet
Ja, ik ken deze planken
Ik ken deze planken
Ik ken deze planken goed
Ik ken deze tafel goed
Ik kijk ernaar als zij schreeuwt
Als ze wanhopig roept van haar eenzaamheid
Dat ze mij niet bereikt
Ik zie de nerven in het hout
En dat-ie schoongemaakt moet
Ja, ik ken deze tafel
Ik ken deze tafel
Ik ken deze tafel goed
Ik ken deze handen goed
Ik kijk ernaar als zij zwijgt
Als ze stil getuigt van haar ongeluk
Van alles is stuk
Ik zie de pezen lopen
En de aders blauw van bloed
Ja, ik ken deze handen
Ik ken deze handen
Ik ken deze handen goed
De planken, de tafel, mijn handen, de bomen
Hoor je niet wat ze roepen
Voel je ze niet in je rug
Kom terug, alsjeblieft, kom terug
Ik ken deze bomen goed
Ik kijk ernaar door het raam
Ze lijken onbewogen te blijven staan
Als ze haar zien gaan
Ze zijn hoog en ze zijn kaal
Met wind die de takken zwaaien doet
Ja, ik ken deze bomen goed
Ik ken deze bomen
Ik ken deze bomen goed
De planken, de tafel, mijn handen, de bomen
Hoor je niet wat ze roepen
Voel je ze niet in je rug
Kom terug, alsjeblieft, kom terug
Ik ken deze tranen goed
Ik zie er haar gezicht doorheen
Als ze omkijkt voor de brug
Ze schreeuwen
Kom terug, alsjeblieft, kom terug
Şarkı sözü çevirisi
Bu panoları iyi bilirim.
Konuştuğu zaman ona bakıyorum
Eğer böyle devam etmez diyorsa
Ve kapılar çarparak
Genişler ve sarıdırlar.
Ve sessizce ayağımın altında gıcırdıyorlar
Evet, bu panoları biliyorum.
Bu panoları biliyorum.
Bu panoları iyi bilirim.
Bu masayı iyi biliyorum.
O çığlıklar ne zaman baksam
Umutsuzca yalnızlığından ağladığında
Bana ulaşamayacağını.
Ağaçtaki tahılları görüyorum.
Ve temizlenmesi gerektiğini
Evet, bu masayı biliyorum.
Bu masayı biliyorum.
Bu masayı iyi biliyorum.
Peki bu eller biliyorum
Çenesini kapadığında bakıyorum.
Eğer sessizce kazasına tanıklık ederse
Her şey bozuldu
Tendonların koştuğunu görüyorum.
Ve damarlar kan mavisi
Evet, bu elleri tanıyorum.
Bu elleri tanıyorum.
Peki bu eller biliyorum
Tahtalar, masa, ellerim, ağaçlar
Ne bağırdıklarını duymuyor musun?
Onları sırtında hissedemiyor musun?
Geri gel, lütfen, geri gel.
Peki bu ağaçlar biliyorum
Bu pencereden bakıyorum.
Hareketsiz kalıyorlar gibi görünüyor.
Eğer onun gittiğini görürlerse
Kafaları iyi ve Keller.
Rüzgar dalları sallayarak
Evet, bu ağaçları iyi bilirim.
Bu ağaçları biliyorum.
Peki bu ağaçlar biliyorum
Tahtalar, masa, ellerim, ağaçlar
Ne bağırdıklarını duymuyor musun?
Onları sırtında hissedemiyor musun?
Geri gel, lütfen, geri gel.
Bu gözyaşlarını iyi biliyorum
İçinden yüzünü görebiliyorum.
Eğer köprüye bakarsa
Çığlık atıyorlar.
Geri gel, lütfen, geri gel.