Bram Vermeulen — De Helden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bram Vermeulen adlı sanatçının "De Helden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie waren domweg helden
Zij, die gehoorzaam uit de loopgraaf klommen
Om twintig meter verderop hun einde te vinden in bommen
Zij, die gedisciplineerd op ieder bevel hun dood opzochten, hun blik
Ontaard
Gelukkig meestal dronken, jenever is je kameraad
Wie waren dan de helden
Zij, die meer gebeiteld in hun borrels zijn gebleven
Om, keurig gekerfd, in witte stenen op muren verder te leven
Of zij, die overleefden
Die met een elk jaar zwaarder te dragen borst van edel-ijzer
Nog steeds het gelijk van hun leiders moeten bewijzen
Die elk jaar ouder worden voortgeduwd
Hun zwijgen bezegeld voor 't leven
En 't metaal op hun borst bewijst dat zij gehoorzaam bleven
Vertel 't me nu maar, met je leugens van stenen
Met je keurig overlevenden, met je museum van Vlaanders-veld
Hier en hier een held
Wie is er hier een held
Oooo, nog gaande oorlog
Oooo, nog gaande oorlog
Oooo, nog gaande oorlog
Oooo, nog gaande oorlog
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kahramanlar kimdi?
Siperden itaatle çıkanlar
20 metre uzaklıktaki bombalarda sonlarını bulmak için
Onlar, her emriyle cezalandırıldılar, ölmelerini istediler.,
Dejenere
Neyse ki çoğunlukla sarhoş, cin senin yoldaşın
O zaman kahramanlar kimdi?
Onlar, içkilerinde daha keskin kalanlardır.
Yaşamak, düzgünce oyulmuş, duvarlarda beyaz taşlarla
Ya da hayatta kalanlar
Her yıl giymek için değerli bir demir sandığı olanlar
Hala liderlerinin haklı olduğunu kanıtlamak zorunda
Her yıl bastırıyor
Yaşam için sessizliklerini mühürledi
Ve göğsündeki metal itaatkar kaldıklarını kanıtlıyor
Şimdi söyle bana, taş yalanlarınla.
Güzel kurtulanlarınızla, Vlaanderen tarlası müzenizle
Burada ve burada bir kahraman
Burada kahraman kim?
Oooo, hala savaşta
Oooo, hala savaşta
Oooo, hala savaşta
Oooo, hala savaşta