Bram Vermeulen — Een Stille Ochtend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bram Vermeulen adlı sanatçının "Een Stille Ochtend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Als de geluiden zich verbergen en van nergens lijken te komen
Als niets meer zeker is
Als in het riet de wind zwijgt
De kleuren in grijs vervagen
Alleen vermoeden doet
Dit wordt een mooie dag
Dit wordt een mooie dag
Deze dag is ideaal
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Als mijn ogen alle kans krijgen waar te maken wat ze zien
Zonder oordelen vooraf
Dan richt het kijken zich naar binnen
Dan wil mijn zijn opnieuw beginnen
Maken de dingen zich zelf
En als uit het niets zijn daar de paden in het bos
De voetstappen in het zand
En ook meteen het water
In de groeven op mijn gezicht
Terwijl ik glimlachend weet
Zo richt het kijken zich naar binnen
Nu wil mijn zijn opnieuw beginnen
Maakt mijn wereld zich zelf
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Şarkı sözü çevirisi
Böyle sessiz bir sabah böyle bir sabah sisi ile
Sesler saklandığında ve hiçbir yerden gelmediğinde
Hiçbir şey kesin olmadığında
Sazlarda rüzgar sessiz olduğunda
Renkleri gri renkte bulanıklaştırın
Sadece varsayım
Bu harika bir gün olacak.
Bu harika bir gün olacak.
Bu gün mükemmel
Böyle sessiz bir sabah böyle bir sabah sisi ile
Eğer gözlerim gördüklerine göre yaşamak için her şansa sahipse
Önyargı olmadan
Sonra içeriye bak
Sonra oğlum baştan başlamak istiyor.
İşleri kendiniz yapın
Ve hiçbir yerde ormanda yollar olduğunda
Kumda ayak sesleri
Ve ayrıca su
Yüzümdeki oluklarda
Gülümsemeyi bildiğim sürece
Bu bakmanın bir yolu var.
Şimdi oğlum baştan başlamak istiyor.
Dünyamı kendisi yapar
Böyle sessiz bir sabah böyle bir sabah sisi ile