Brams — Quan Surt el Sol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brams adlı sanatçının "Quan Surt el Sol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sec sota el porxo vell
A aixopluc de l’aiguat que cau
I a la terra el tempir fa bona olor
Veig que un tros més enllà
Un veí treu el cap
S’ho mira, somriu i em veu i ens saludem
Plou per tot arreu
Sens distingir quin camp és de qui
Sembla que està a punt d’afluixar
I la natura la feina atura
I l’ocellam desvetlla el camp
I certifica que el cel s’estripa
Quan surt el sol, surt per tothom
Sense preguntes ni privilegis
Així de natural és
La societat que pretenem
Nits a la llar de foc
Explicant contes als menuts
Que havíem sentit a l’avi allà mateix
Ve el veí a fer el cafè
I diu que es veu que hi ha nous veïns
D’una terra llunyana que ara és un erm
El vent de migjorn
Que va fer ahir els ha dut fins aquí
A l’endemà els anirem a donar
La benvinguda, i si cal ajuda
Per fer a poc a poc una llar de foc
On contar rondalles a la canalla
Sec sota el porxo vell
A aixopluc de l’aiguat que cau
Aquesta terra és nostra però el món és de tots
Şarkı sözü çevirisi
Sundurma altında kuru eski
Düşen şiddetli yağmurdan korunmak için
Ve dünya tempir gerçekten güzel kokuyor
Bunun ötesinde bir parça görüyorum
Bir komşu başını kaldırır
Onu görüyor, gülümsüyor ve beni görüyor ve seni selamlıyoruz
Her yerde yağmur yağıyor
Hangi alanın kim olduğunu ayırt etmeden
Bu gevşetmek üzere gibi görünüyor
Ve işin doğası durur
Ve ocellam alanı ortaya çıkarır
Ve gökyüzünün yırtıldığını onaylar
Güneş doğduğunda, herkes için yükselir
Herhangi bir soru veya ayrıcalık olmadan
Bu yüzden doğaldır
Niyet ettiğimiz toplum
Şöminede geceler
Çocuklara hikayeler anlatmak
Dedeyi orada duymuştuk.
Kahve yapmak için komşu geliyor
Ve yeni komşular olduğu görülebilir diyor
Şimdi bir çorak arazide uzak bir arazinin
Kuzey rüzgarı
Dün yapılan şey onları buraya getirdi.
Ertesi gün vermek için gitmek
Hoş geldiniz ve yardıma ihtiyacınız varsa
Yavaş yavaş bir şömine yapmak için
Çocuklara masalların anlatılması nerede
Sundurma altında kuru eski
Düşen şiddetli yağmurdan korunmak için
Bu toprak bizim ama tüm dünya bizim.