Bran Van 3000 — Drinking in L.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bran Van 3000 adlı sanatçının "Drinking in L.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, we got three tickets to the Bran Van
concert happening this Monday night at the Pacific Pallisades. You can all dial in if you want to answer a couple of questions, namely, what is Todd’s favourite
cheese. Jackie just called up and said
it was a form of Roquefort. We’ll see about
that…
Give us a ring-ding-ding! It’s a beautiful
day.
Yeah Todd, this is Liquid
ring-a-ding-a-dinging, want those three Bran Van
tickets man. Waddya think? Todd, you there?
I woke up again this morning with the sun in my eyes,
When Mike came over with a script surprise.
A Mafioso story with a twist,
A «Too Wong Foo, Julie Newmar» hit,
Get your ass out of bed, he said:
I’ll explain it on the way.
But we did nothing, absolutely nothing that
day, and I say:
What the hell am I doing drinking in L.A. at I got the fever for the flavour, the payback
will be late, still I need a fix.
And the girls on the bus kept on laughing at us,
As we rode on the ten down to Venice again.
Flaring out the G-Funk,
Sipping on a juice and gin,
Just me and a friend.
Feeling kinda groovy,
Working on a movie. (Yeah right!)
But we did nothing, absolutely butkis that
day, and I say:
What the hell am I doing drinking in L.A. at With my mind on my money and my money on my… Beer, beer!
I know that life is for the taking, so I better wise up, and take it quick.
Yeah, one more time at Trader Vic’s.
Some men there wanted to hurt us,
And other men said we weren’t worth the
fuss.
We could see them all bitching by the bar,
About the fine line, between the rich and
the poor.
Then Mike turned to me and said:
«What do you think we got done son?»
We’ve got a conclusion, and I guess that’s
something, so I ask you:
What the hell am I doing drinking in L.A. at I got the fever for the nectar, the payback
will be late, still I need a fix.
We need to fix you up, call me Monday and
maybe we’ll fix it all up.
So I ask you:
What the hell am I doing drinking in L.A. at
Şarkı sözü çevirisi
Evet, kepekli Minibüse üç biletimiz var.
konser bu Pazartesi gecesi Pacific Pallisades'te gerçekleşecek. Birkaç soruya cevap vermek istiyorsanız, yani Todd'un favorisi nedir
peynir. Jackie az önce aradı ve dedi ki:
bir çeşit Rokfordu. Göreceğiz
o…
Bize bir yüzük ver-ding-ding! Bir güzel
gün.
Evet Todd, bu sıvı.
ring - a-ding-a-dinging, bu üç kepek Minibüsünü istiyorum
bilet adam. Waddya düşünüyor mu? Todd, orada mısın?
Bu sabah yine gözlerimde güneşle uyandım.,
Mike bir senaryo sürprizi ile geldiğinde.
Bir bükülme ile bir Mafioso hikayesi,
Bir» çok Wong Foo, Julie Newmar " hit,
Kaldır kıçını yataktan dedi.:
Yolda açıklarım.
Ama hiçbir şey yapmadık, kesinlikle hiçbir şey yapmadık.
gün ve diyorum ki:
L. A.'de ne halt yiyorum ki, tadı için ateşim var, intikam için
geç olacak, yine de bir düzeltmeye ihtiyacım var.
Ve otobüsteki kızlar bize gülmeye devam etti,
Onuncu yolda tekrar Venedik'e indik.
G-Funk dışarı Flaring,
Bir meyve suyu ve cin yudumlarken,
Sadece ben ve bir arkadaşım.
Biraz harika hissediyorum,
Bir film üzerinde çalışıyor. (Evet doğru!)
Ama biz hiçbir şey yapmadık, kesinlikle butkis bu
gün ve diyorum ki:
Ne aklımla para benim param benim... Bira, bira Los Angeles'ta içme yapıyorum!
Hayatın almak için olduğunu biliyorum, bu yüzden akıllıca davranıp acele etsem iyi olur.
Evet, Trader Vic'de bir kez daha.
Oradaki bazı adamlar bize zarar vermek istedi.,
Ve diğer erkekler buna değmediğimizi söyledi.
yaygara.
Barın yanında dırdır ettiklerini görebiliyorduk.,
Zengin ve zengin arasındaki ince çizgi hakkında.
garip.
Sonra Mike bana döndü ve dedi ki::
"Sence ne yaptık evlat?»
Bir sonuca vardık ve sanırım bu
bir şey, bu yüzden sana soruyorum:
Los Angeles'ta ne halt içiyorum, nektar için ateşim var, intikam
geç olacak, yine de bir düzeltmeye ihtiyacım var.
Seni düzeltmemiz gerek. Pazartesi Ara.
belki de hepsini hallederiz.
Bu yüzden sana soruyorum:
Los Angeles'ta ne halt içiyorum ben?