Bran Van 3000 — More Shopping (feat. Momus) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bran Van 3000 adlı sanatçının "More Shopping (feat. Momus)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Momus:
Moloch passed the message to the Behemoth
Whose master passed it on to Zebedee
It was sent by Internet, by obscure protocols
To its recipient, the delicious Miss Gee
Miss Gee:
It was early afternoon when your message came
I was slumped under the table, slightly cold
I didn’t have a single stitch of clothing on I was trembling but my trembling was controlled
I really can’t recall who I was meant to be that day
I’m an actress, I play so many roles
But the script required Miss Gee
That’s who I was meant to be And I was just about to pick out her clothes
Momus:
When a crumpled paper ball
Hit the floor beside you
It made no sense at all
It said:
Both:
Bandy biwa krishnamurti
Pilgrim snorkel meat
Ipsum lorem dolor sit amet
Unix at the portal
Body type by Letraset
Here at the Epoch let us forget
Momus:
Grip my head and feel my pain
Imagine I’m the king of Spain
Imagine I’m a weapon in your sheath
East is East and West is West
New York City to Dunsinane
Miss Gee:
Polly Peachum creaming her McHeath
Momus:
In the sturgeon caviar
In the virgin Mr McPherson
In the rain the cloud
And in the cloud the rain
Green tea ice cream, wind dried duck
Did you ever meet a person hot to Momus:
Forget it! Shower in my shower
I’ll soap you back and front
Take me by the hand and lead it to your
Miss Gee:
Country cousins, kissing by the bridge
A babbling brook and a choc-a-bloc fridge
My favourite restaurant is Yo Below
So when we go, slip under the table and begin to Momus:
Blow me down, gyoza, my favourite snack
Dip it in the soy sauce, slip it up your
Miss Gee:
Crack goes the whip boys, crack kiss crack
Miss Gee has a whip and she’ll stick it in your
Momus:
Ask no questions, I’ll tell you no lies
It isn’t exclusively all about size
But did you ever see a rock star doing up his
Miss Gee:
Flies are a nuisance, bees are worse
If you owe a girl money, put it in her
Momus:
Purse my lips, touch me there with a feather
Better take an umbrella, what terrible weather
Miss Gee:
Or we might get wet
And we wouldn’t want that
Would we Momus:
By many names I’ve been known
Gil Martin, also Don Van Vliet
Giovanni, Mantovani, Barry Manilow
I could go on Miss Gee:
Please do Momus:
Super lovers Jesus Christ
Coming once and coming twice
In a paper cup
In my hammock samovar
I’m a caballero erojiji
Gaugin eating out Tahiti
Near as damn it, no cigar
Very kimochi
Şarkı sözü çevirisi
Momus.:
Moloch mesajı Behemoth'a iletti
Efendisi onu Zebedee'ye teslim etti.
İnternet tarafından, anlaşılmaz protokollerle gönderildi
Onun alıcı için, lezzetli Bayan Gee
Bayan Gee:
Mesajınız geldiğinde öğleden sonra oldu.
Masanın altına düştüm, biraz soğuktum
Üzerimde tek bir dikiş yoktu. titriyordum ama titremem kontrol ediliyordu.
O gün kim olmam gerektiğini gerçekten hatırlayamıyorum.
Ben bir aktrisim, çok fazla rol oynuyorum
Ama senaryo Bayan Gee gerektiriyordu.
Bu benim olmam gereken kişi ve ben de onun kıyafetlerini seçmek üzereydim.
Momus.:
Ne zaman bir buruşuk kağıt topu
Yanında yere vur
Hiçbir mantıklı tüm
Dedi ki::
İki:
Bandy biwa krishnamurti
Pilgrim şnorkel et
Ipsum lorem dolor sit amet
Portalda Unix
Letraset tarafından vücut tipi
İşte çağda unutalım
Momus.:
Başımı tut ve acımı hisset
İspanya Kralı olduğumu hayal et.
Kılıf içinde bir silah olduğumu hayal et
Doğu Doğu ve Batı Batı
New York'tan Dunsinane'ye
Bayan Gee:
Polly Peachum mcheath onu sabırsızlanıyor
Momus.:
Mersin balığı havyarında
Bakire Bay McPherson
Yağmurda bulut
Ve bulutta yağmur yağıyor
Yeşil çay dondurma, rüzgar kurutulmuş ördek
Hiç Momus için sıcak bir adamla tanıştın mı:
Boşver! Duşta duş
Seni arkadan ve önden sabunlayacağım.
Beni elinle tut ve ona götür.
Bayan Gee:
Köy kuzenleri, köprüde öpüşme
Bir gevezelik dere ve bir choc-a-bloc buzdolabı
En sevdiğim restoran aşağıda Yo
Bu yüzden gittiğimizde, masanın altına kay ve Momus'a başla:
Beni havaya uçurun, gyoza, en sevdiğim atıştırmalık
Soya sosuna daldırın, ağzınıza koyun.
Bayan Gee:
Çatlak kırbaç çocuklar gider, çatlak öpücük çatlak
Bayan Gee bir kırbaç var ve o senin sopa olacak
Momus.:
Soru sorma, sana yalan söylemeyeceğim.
Bu sadece boyutla ilgili değil
Ama hiç bir rock yıldızının işini yaptığını gördün mü?
Bayan Gee:
Sinekler bir sıkıntıdır, arılar daha kötüdür
Bir kıza borcun varsa, ona koy.
Momus.:
Dudaklarımı kes, bana bir tüyle dokun
Bir şemsiye almak daha iyidir, ne korkunç hava
Bayan Gee:
Ya da ıslanabiliriz.
Ve bunu istemeyiz o
Biz Momus olur:
Birçok isimle tanındım.
Gil Martin, ayrıca Don Van Vliet
Giovanni, Mantovani, Barry Manilow
Devam edebilirim Bayan Gee.:
Lütfen yap Momus.:
Süper aşıklar İsa Mesih
Bir kez geliyor ve iki kez geliyor
Bir kağıt bardakta
Benim hamak Semaver
Ben bir caballero erojiji'yim.
Gaugin Tahiti yemek
Lanet olsun, puro yok
Çok kimochi