Branches — Jeroboam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Branches adlı sanatçının "Jeroboam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeroboam dreamed a golden dream
Of golden lands and golden things
And ivory-colored feathered wings, wings, wings
Voices in the honey breeze
Pushing on the honeybees
And shaping beds from fallen leaves, leaves, leaves
The Writer showed him all of these
And filled his nose with pretty things
And let him taste of Eden’s trees, trees, trees, trees
But in the Light came a warring sound
Of greedy blood on Hallowed Ground
Jeroboam and his heavy eyes made a civil war inside
His tongue stuck stiff behind his teeth
His voice got tangled in his grief
And Jeroboam made a thief, thief, thief
So the Writer penned him a different tale
Where proud get caught in homemade sails
And crave the jewels on the wedding veil, veil, veil
Jeroboam cried for more
Clutching at the temple torn
The Writer filled his hands with sores, sores, sores
So arm yourselves with empty hands
When looking at the Promised Land
And find yourself a wealthy man
Şarkı sözü çevirisi
Jeroboam altın bir rüya gördü
Altın topraklar ve altın şeyler
Ve fildişi renkli tüylü kanatlar, kanatlar, kanatlar
Bal esintisinde sesler
Bal arıları üzerinde iterek
Ve düşen yapraklardan, yapraklardan, yapraklardan yatak şekillendirme
Yazar ona tüm bunları gösterdi
Ve burnunu güzel şeylerle doldurdu
Ve Eden bu ağaçlar, ağaçlar, ağaçlar, ağaçlar tadı gitsin
Ama ışıkta savaşan bir ses geldi
Kutsal topraklarda açgözlü kan
Jeroboam ve ağır gözleri içinde bir iç savaş yaptı
Dili dişlerinin arkasına sıkıca yapıştı
Sesi kederine karıştı.
Ve Jeroboam bir hırsız, hırsız, hırsız yaptı
Böylece yazar ona farklı bir hikaye yazdı
Gururlu ev yapımı yelkenlerde yakalanmak nerede
Ve düğün peçe, peçe, peçe üzerinde mücevherleri istemek
Jeroboam daha fazlası için ağladı
Tapınakta tutarak yırtılmış
Yazar ellerini yaralarla, yaralarla, yaralarla doldurdu
Bu yüzden kendinizi boş ellerle silahlandırın
Vaat edilen topraklara bakarken
Ve kendine zengin bir adam bul