Branches — To the Desert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Branches adlı sanatçının "To the Desert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came out to the desert
To find what I lost in your eyes
I filled my lungs with the sunset
And walked out into the night
I am a wandering soldier
In this dusty land
Nothing but the torn clothes on my back
And the empty barrel in my hand
Onwards, broken-hearted soldier
Into the great unknown
Lay down your weapons and follow
Into the light of the sun
When I couldn’t walk any further
I fell to my knees to pray
With my final breath I cried out
In the blowing wind I heard you say…
«Onwards, onwards good soldier
Into the great unknown
Hear the golden trumpets sounding
Calling the tired soldiers home»
Onwards, broken-hearted soldier
Into the great unknown
Lay down your weapons and follow
Into the light of the sun
Onwards, onwards good soldier
Into the great unknown
Hear the golden trumpets sounding
Calling the tired soldiers home"
I came out to the desert
To find what I lost in your eyes
I filled my lungs with the sunset
And walked out into the night
Şarkı sözü çevirisi
Çöle geldim.
Gözlerinde kaybettiğim şeyi bulmak için
Ciğerlerimi gün batımıyla doldurdum.
Ve geceye doğru yürüdü
Ben başıboş bir askerim.
Bu tozlu topraklarda
Sırtımdaki yırtık kıyafetlerden başka bir şey yok.
Ve elimde boş bir varil
İleri, kırık kalpli asker
Büyük bilinmeyene
Silahlarınızı bırakın ve takip edin
Güneş ışığına
Daha fazla yürüyemediğimde
Dua etmek için dizlerimin üstüne çöktüm.
Son nefesimle haykırdım
Rüzgarın eserken dediğini duydum.…
"İleri, ileri iyi asker
Büyük bilinmeyene
Altın trompetlerin sesini duy
Yorgun askerleri eve çağırıyor»
İleri, kırık kalpli asker
Büyük bilinmeyene
Silahlarınızı bırakın ve takip edin
Güneş ışığına
İleri, ileri iyi asker
Büyük bilinmeyene
Altın trompetlerin sesini duy
Yorgun askerleri eve çağırıyor"
Çöle geldim.
Gözlerinde kaybettiğim şeyi bulmak için
Ciğerlerimi gün batımıyla doldurdum.
Ve geceye doğru yürüdü