Brand New — Guernica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand New adlı sanatçının "Guernica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since I was young, your word is the word that always won
Worry and wake the ones you love
A phone call I’d rather not receive, please use my body while I sleep
My lungs are fresh and yours to keep
Kept clean and they will let you breathe
Is this the way a toy feels
When its batteries run dry?
I am the watch you always wear
But you forget to wind
Nobody plans to be half a world away at times like these
So I sat alone and waited out the night
The best part of what has happened was the part I must have missed
So I’m asking you to shine it on and stick around
I’m not writing my goodbyes
I submit no excuse if this is what I have to do
I owe you every day I wake, if I could I would shrink myself
And sink through your skin to your blood cells
Remove whatever makes you hurt, but I am too weak to be your cure
Is this the way a toy feels
When its batteries run dry?
I am the watch you always wear
But you forget to wind
Nobody plans to be half a world away at times like these
So I sat alone and waited out the night
The best part of what has happened was the part I must have missed
So I’m asking you to shine it on and stick around
I’m not writing my goodbyes
I’m not letting you check out, you will beat this starting now
And you will always be around
I’m there to monitor your breathing
I will watch you while you’re sleeping
I will keep you safe and sound
Does anybody remember back
When you were very young?
Did you ever think that you
Would be this blessed?
Nobody plans to be half a world away at times like these
So I sat alone and waited out the night
The best part of what has happened was the part I must have missed
So I’m asking you to shine it on and stick around
I’m not writing my goodbyes
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğimden beri, senin sözün her zaman kazanan kelimedir
Endişe ve sevdiklerinizi uyandırın
Almamayı tercih ettiğim bir telefon görüşmesi, lütfen uyurken vücudumu kullanın
Ciğerlerim taze ve senin ciğerlerin taze.
Temiz tutun ve nefes almanıza izin verecekler
Bir oyuncağın hissettiği yol bu mu
Ne zaman pil kuru çalıştırmak?
Ben her zaman giydiğin saatim.
Ama rüzgarı unutuyorsun.
Böyle zamanlarda kimse yarım dünya uzakta olmayı planlamıyor.
Bu yüzden yalnız oturdum ve geceyi bekledim
Olanların en güzel kısmı kaçırmış olmam gereken kısımdı.
Bu yüzden onu parlatmanı ve burada kalmanı istiyorum.
Vedalarımı yazmıyorum.
Eğer yapmam gereken buysa, hiçbir mazeret sunmuyorum
Uyandığım her gün sana borçluyum, eğer yapabilseydim kendimi küçültürdüm
Ve cildinizden kan hücrelerinize dalın
Seni inciten her şeyi çıkar, ama ben senin tedavinin için çok zayıfım
Bir oyuncağın hissettiği yol bu mu
Ne zaman pil kuru çalıştırmak?
Ben her zaman giydiğin saatim.
Ama rüzgarı unutuyorsun.
Böyle zamanlarda kimse yarım dünya uzakta olmayı planlamıyor.
Bu yüzden yalnız oturdum ve geceyi bekledim
Olanların en güzel kısmı kaçırmış olmam gereken kısımdı.
Bu yüzden onu parlatmanı ve burada kalmanı istiyorum.
Vedalarımı yazmıyorum.
Kontrol etmene izin vermeyeceğim, şu andan itibaren bunu yeneceksin
Ve her zaman yanında olacaksın
Orada nefes alıp verişini takip etmek için geldim
Uyurken seni izleyeceğim.
Seni güvende tutacağım.
Kimse geri hatırlıyor mu
Çok küçükken mi?
Bunu sen düşün
Bu kutsanmış olur mu?
Böyle zamanlarda kimse yarım dünya uzakta olmayı planlamıyor.
Bu yüzden yalnız oturdum ve geceyi bekledim
Olanların en güzel kısmı kaçırmış olmam gereken kısımdı.
Bu yüzden onu parlatmanı ve burada kalmanı istiyorum.
Vedalarımı yazmıyorum.