Brand New — Millstone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand New adlı sanatçının "Millstone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to be such a burning example,
I used to be so original.
I used to care, I was being cared for.
Made sure I showed it to those that I love.
I used to sleep without a single stir,
'Cause I was about my father’s work.
Well take me out tonight,
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck,
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
I used to pray a God was listening.
I used to make my parents proud.
I was the glue that kept my friends together,
Now they don’t talk and we don’t go out.
I used to know the name of every person I kissed.
Now I made this bed and I can’t fall asleep in it.
Take me out tonight,
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck,
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
Throw me that lifeline,
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck.
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
Never hit the brakes.
There’s no time to save him,
He’s run out in the street.
Anybody know his name?
I think I recognize him.
(Sure it’s him?)
He’s made from our mistakes.
Woah.
Woah.
So take me out tonight.
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck.
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
To save my life tonight.
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck.
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden çok yakıcı bir örnek olurdum.,
Eskiden çok orijinaldim.
Eskiden umursardım, bana bakılıyordu.
Sevdiklerime gösterdiğimden emin oldum.
Tek bir hareket olmadan uyurdum.,
Çünkü babamın işiyle ilgiliydim.
Bu gece beni dışarı çıkar.,
Üzerinde bulunduğum aptallar gemisi batacak.
Boynumda bir değirmen taşı,
Nefesim olsun, veremeyeceğim hiçbir şey yok.
Bir Tanrının dinlemesi için dua ederdim.
Ailemi gururlandırırdım.
Arkadaşlarımı bir arada tutan tutkal bendim.,
Şimdi onlar konuşmuyor, biz de dışarı çıkmıyoruz.
Eskiden öptüğüm Her insanın adını bilirdim.
Şimdi bu yatağı yaptım ve içinde uyuyamıyorum.
Bu gece beni dışarı çıkar,
Üzerinde bulunduğum aptallar gemisi batacak.
Boynumda bir değirmen taşı,
Nefesim olsun, veremeyeceğim hiçbir şey yok.
Can simidi bana at ,
Üzerinde bulunduğum aptallar gemisi batacak.
Boynumda bir değirmen taşı.
Nefesim olsun, veremeyeceğim hiçbir şey yok.
Asla frene basmayın.
Onu kurtarmak için zaman yok,
Sokakta çalıştırmak çıktı.
Herkes onun adını biliyor musun?
Sanırım onu daha önce görmüştüm.
(Onun olduğu kesin mi?)
Hatalarımızdan kurtuldu.
Woah.
Woah.
Bu gece beni dışarı çıkar.
Üzerinde bulunduğum aptallar gemisi batacak.
Boynumda bir değirmen taşı.
Nefesim olsun, veremeyeceğim hiçbir şey yok.
Bu gece hayatımı kurtarmak için.
Üzerinde bulunduğum aptallar gemisi batacak.
Boynumda bir değirmen taşı.
Nefesim olsun, veremeyeceğim hiçbir şey yok.