Brand New — Okay I Believe You, But My Tommy Gun Don't şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand New adlı sanatçının "Okay I Believe You, But My Tommy Gun Don't" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am heaven sent,
Don’t you dare forget.
I am all you’ve ever wanted,
What all the other boys all promised.
Sorry I told. I just needed you to know.
I think in decimals and dollars.
I am the cause to all your problems,
Shelter from cold. we are never alone.
Coordinate brain and mouth.
Then ask me whats it like to have
Myself so figured out.
I wish I knew.
I hope this song starts a craze.
The kind of song that ignites the airwaves.
The kind of song that makes people glad
To be where they are,
With whomever they’re there with.
This is war.
Every line is about,
Who I don’t wanna write about anymore.
Hope you come down with something
They can’t diagnose, don’t have the cure for.
Holding on to your grudge.
Oh its so hard to have someone to love.
And keeping quiet is hard.
Cause you cant keep a secret
If it never was a secret to start.
At least pretend you didn’t wanna get caught.
We’re concentrating on falling apart.
We were contenders, we’re throwing the fight
But I just wanna believe, I just wanna believe,
I just wanna believe, in us.
Oh, we’re so c-c-c-c-c-controversial.
We are entirely smooth.
We admit to the truth,
We are the best at what we do.
And these are the words you wish you wrote down.
This is the way you wish your voice sounds,
Handsome and smart.
Oh my tongue’s the only muscle on my body
That works harder than my heart.
And its all from watching TV,
And from speeding up my breathing.
Wouldn’t stop if I could.
Oh it hurts to be this good.
You’re holding on to your grudge.
Oh it hurts to always have to be honest
With the one that you love.
Oh, so let it go.
We’re concentrating on falling apart.
We were contenders, we’re throwing the fight
But I just wanna believe, I just wanna believe,
I just wanna believe.
We’re concentrating on falling apart.
We were contenders, we’re throwing the fight
But I just wanna believe, I just wanna believe,
I just wanna believe, in us.
This is the grace that only we can bestow.
This is the price you pay for loss of control.
This is the break in the bend,
This is the closest of calls.
This is the reason you’re alone,
This is the rise and the fall.
We’re concentrating on falling apart.
We were contenders, we’re throwing the fight
But I just wanna believe, I just wanna believe,
I just wanna believe.
We’re concentrating on falling apart.
We were contenders, we’re throwing the fight
But I just wanna believe, I just wanna believe,
I just wanna believe, in us.
Şarkı sözü çevirisi
Ben cennetten gönderildim.,
Sakın unutayım deme.
Tüm hiç istedim ben ,
Diğer çocukların söz verdiği şeyi.
Özür dilerim dedim. Sadece bilmeni istedim.
Ondalık ve dolar olarak düşünüyorum.
Tüm sorunlarının sebebi benim.,
Soğuktan korunma. biz asla yalnız olmadık.
Beyin ve ağız koordinasyonu.
Sonra gibi mi ne bana sor
Çok düşündüm kendi kendime.
Keşke bilseydim.
Umarım bu şarkı bir çılgınlık başlatır.
Hava dalgalarını ateşleyen bir şarkı.
İnsanları mutlu eden bir şarkı
Oldukları yerde olmak,
Kiminle birlikte olurlarsa olsunlar.
Bu bir savaş.
Her satır hakkında,
Artık hakkında yazmak istemediğim.
Bir şey ile gelip umuyoruz
Teşhis koyamazlar, tedavisi yoktur.
Kinini tutuyorsun.
Oh, sevecek birine sahip olmak çok zor.
Ve sessiz kalmak zor.
Çünkü sır saklayamazsın.
Eğer başlamak için bir sır olmasaydı.
En azından yakalanmak istemiyormuş gibi davran.
Dağılmaya odaklanıyoruz.
Biz yarışmacıydık, kavgayı atıyoruz
Ama sadece inanmak istiyorum, sadece inanmak istiyorum,
Sadece bize inanmak istiyorum.
Oh,-c-c-c-c-c çok tartışmalı ediyoruz.
Tamamen pürüzsüzüz.
Gerçeği kabul ediyoruz,
Yaptığımız işte en iyiyiz.
Ve bunlar yazmak istediğin kelimeler.
Sesinizin nasıl ses çıkarmasını istersiniz,
Yakışıklı ve zeki.
Oh, dilim vücudumdaki tek Kas.
Bu kalbimden daha fazla çalışıyor.
Ve hepsi TV izlemekten,
Ve nefesimi hızlandırmaktan.
Yapabilseydim durmazdım.
Bu kadar iyi olmak acıtıyor.
Kinini tutuyorsun.
Her zaman dürüst olmak zorunda olmak acıtıyor
Sevdiğin biriyle.
Oh, o kadar.
Dağılmaya odaklanıyoruz.
Biz yarışmacıydık, kavgayı atıyoruz
Ama sadece inanmak istiyorum, sadece inanmak istiyorum,
Ben sadece inanıyorum.
Dağılmaya odaklanıyoruz.
Biz yarışmacıydık, kavgayı atıyoruz
Ama sadece inanmak istiyorum, sadece inanmak istiyorum,
Sadece bize inanmak istiyorum.
Bu sadece bizim verebileceğimiz bir lütuf.
Bu, kontrol kaybı için ödediğiniz bedeldir.
Bu virajdaki mola,
Bu en yakın arama.
Bu yalnız kalıyorsun ,
Bu yükseliş ve düşüş.
Dağılmaya odaklanıyoruz.
Biz yarışmacıydık, kavgayı atıyoruz
Ama sadece inanmak istiyorum, sadece inanmak istiyorum,
Ben sadece inanıyorum.
Dağılmaya odaklanıyoruz.
Biz yarışmacıydık, kavgayı atıyoruz
Ama sadece inanmak istiyorum, sadece inanmak istiyorum,
Sadece bize inanmak istiyorum.