Brand New — The Boy Who Blocked His Own Shot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand New adlı sanatçının "The Boy Who Blocked His Own Shot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it makes you less sad, I will die by your hand
Hope you find out what you are; already know what I am And if it makes you less sad, we’ll start talking again
You can tell me how vile I already know that I am
I’ll grow old, start acting my age
It’ll be a brand new day in a life that you hate
A crown of gold, a heart that’s harder than stone
And it hurts to hold on, but it’s missed when it’s gone
Call me a safe bet, I’m betting I’m not
I’m glad that you can forgive, only hoping as time goes, you can forget
If it makes you less sad, I’ll move out of this state
You can keep to yourself, I’ll keep out of your way
And if it makes you less sad, I’ll take your pictures all down
Every picture you paint, I will paint myself out
It’s cold as a tomb, and it’s dark in your room
When I sneak to your bed to pour salt in your wounds
So call it quits, or get a grip
You say you wanted a solution; you just wanted to be missed
Call me a safe bet, I’m betting I’m not
I’m glad that you can forgive, only hoping as time goes, you can forget
So you can forget, you can forget
You are calm and reposed
Let your beauty unfold
Pale white, like the skin stretched over your bones
Spring keeps you ever close
You are second-hand smoke
You are so fragile and thin, standing trial for your sins
Holding on to yourself the best you can
You are the smell before rain
You are the blood in my veins
Call me a safe bet, I’m betting I’m not
I’m glad that you can forgive, only hoping as time goes, you can forget
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu seni daha az üzerse, elinle ölürüm.
Umarım ne olduğunu öğrenirsin; zaten ne olduğumu biliyorsun ve eğer bu seni daha az üzüyorsa, tekrar konuşmaya başlayacağız
Ben o iğrenç zaten biliyorum nasıl olduğunu söyler misin
Yaşlanacağım, yaşıma göre davranmaya başlayacağım.
Nefret ettiğin bir hayatta yepyeni bir gün olacak
Altın bir taç, taştan daha sert bir kalp
Ve dayanmak acıtıyor, ama gittiğinde özlüyor
Bana güvenli bir bahis de, bahse girerim değilim
Affedebilmene sevindim, sadece zaman geçtikçe unutabileceğini umuyorum
Eğer bu seni daha az üzüyorsa, bu eyaletten taşınacağım.
Sen kendine Sakla, ben de yoluna çıkmayacağım.
Ve eğer bu seni daha az üzüyorsa, tüm fotoğraflarını çekeceğim.
Çizdiğin her resim, kendimi boyayacağım
Bir mezar kadar soğuk ve odanda karanlık
Yaralarına tuz dökmek için yatağına gizlice girdiğimde
Bu yüzden istifa et ya da kendine hakim ol
Bir çözüm istediğini söylüyorsun; sadece özlenmek istedin
Bana güvenli bir bahis de, bahse girerim değilim
Affedebilmene sevindim, sadece zaman geçtikçe unutabileceğini umuyorum
Böylece unutabilirsin, unutabilirsin
Sen sakin ve reposed vardır
Güzelliğinizin ortaya çıkmasına izin verin
Soluk beyaz, kemiklerinin üzerinde gerilmiş bir cilt gibi
Bahar her zaman yakın tutar
İkinci el duman
Çok kırılgan ve zayıfsın, günahların için yargılanıyorsun
Kendine iyi tutarak yapabilirsiniz
Yağmurdan önce kokuyorsun.
Sen damarlarımdaki kansın.
Bana güvenli bir bahis de, bahse girerim değilim
Affedebilmene sevindim, sadece zaman geçtikçe unutabileceğini umuyorum