Brand Nubian — Claimin' I'm A Criminal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand Nubian adlı sanatçının "Claimin' I'm A Criminal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse One: Lord Jamar
7 in the mornin, they kickin down my momma’s door
Now tell me what is this motherfuckin drama for?
Can a nigga get rest after rest without the stress?
Then they put the Glock to my chest
Best think 'fore I twitch or I’m popped
off to the clink with this bitch ass cop
They gotta nigga locked like the dread on my head, jack
And if I try to fight back, well then I’m dead, black
I got the right to an attorney and to stay silent
They got the right to try to burn me if I play violent
I know the game so I just roll with the procedure
Illegal search and seizure, somethin that they’re doin at their
leisure
Down at the station, interrogation is takin place
Overcrowded jails but for me they’re makin space
Tell the devil to his face he can suck my dick
It’s the whole black race that they’re fuckin with
Come to find my crime was lettin brothers know the time
Only the devil is stoppin me from eatin swine
And plus my prior record sealed my fate
One For All and In God We Trust got me sent upstate
But still I won’t bite my tongue
I just write tight shit to incite the young, to fight the one
who keeps them on a level that’s minimum
That’s the number one reason
Chorus: (sample of Luther Ingram’s «I'm Tryin To Sing A Message To You»)
(*They claimin I’m a criminal*)
This time and day
Ooooh, gotta run for time
(*They claimin I’m a criminal*)
This time and day
Ooooh, gotta run for time
Verse Two: Sadat X I was frustrated, I can’t do no more push-ups
Niggas be swole up, locked down cos of a hold-up
«The devil made me do it» is what I say
Got some bad news on my one phone call the other day
«I love the kids and I teach em to love their father
I’ll get you some kicks and try to send some flicks
but it’s over, baby, yes it’s over»
Ain’t much you can do when you’re holdin a phone
A million inmates but ya still alone
You’re not cryin but inside ya dyin
You might cry in the night when ya safe and outta sight
Damn I miss my peeps and the rides in the jeeps
and my, casual freedom, where’s my crew when I need em?
A visit ain’t the same like being in the game
but I’ll take it, at least with that I’ll make it The beast is a bitch and I see it I do the knowledge to em, so next time I can do em
«Yo X, I got ta lock it now but write me real soon
I know that you’re a busy man, give me a minute»
You can never know the penal til you been locked the fuck up in it
This time and day
Ooooh, gotta run for time
This time and day
Ooooh, gotta run for time
(*They claimin I’m a criminal*)
This time and day
Ooooh, gotta run for time
(*They claimin I’m a criminal*)
This time and day
Ooooh, gotta run for time
(*They claimin I’m a criminal*) (x12)
(*They claimin I’m a criminal*)
This time and day
Ooooh, gotta run for time
Şarkı sözü çevirisi
Ayet Bir: Lord Jamar
7 sabah annemin kapısını tekmeliyorlar.
Şimdi söyle bana bu lanet olası drama ne için?
Bir zenci stres olmadan dinlenmeden sonra dinlenebilir mi?
Sonra glock'u göğsüme koydular.
En iyi twitch 'fore sanırım ya da patlamış oldum
kapalı için the clink ile bu orospu göt polis
Kafamdaki korku gibi kilitlenecekler, jack.
Ve eğer savaşmaya çalışırsam, o zaman ölürüm, siyah
Avukat tutma ve sessiz kalma hakkım var.
Şiddet oynarsam beni yakmaya çalışabilirler.
Bu oyunu biliyorum, bu yüzden sadece prosedürle devam ediyorum
Yasadışı arama ve el koyma, yaptıkları bir şey
boş
Karakolda, sorgulama gerçekleşiyor.
Kalabalık hapishaneler ama benim için yer açıyorlar
Söyle the devil için onun yüz o kutu emmek benim çük
Bu, lanetlendikleri tüm siyah ırk
Suçumu bulmak için gel, kardeşlerin zamanı bilmesini sağladım
Sadece şeytan domuz yememi engelliyor
Ve ayrıca önceki kayıtlarım kaderimi mühürledi
Herkes için bir tane ve Tanrı'ya güveniyoruz beni şehir dışına gönderdi
Ama yine de dilimi ısırmayacağım
Sadece gençleri kışkırtmak, biriyle savaşmak için sıkı şeyler yazıyorum
onları en düşük seviyede tutan kim
Bu bir numaralı sebep
Koro: (Luther Ingram'ın «sana bir mesaj söylemeye çalışıyorum " örneği»)
(*Bir suçlu olduğumu iddia ediyorlar*)
Bu zaman ve gün
Ooooh, zaman için koşmalıyım
(*Bir suçlu olduğumu iddia ediyorlar*)
Bu zaman ve gün
Ooooh, zaman için koşmalıyım
Ayet iki: Sedat X hayal kırıklığına uğradım, daha fazla şınav yapamam
Zenciler şişirilmiş, kilitli, çünkü bir soygun
» Şeytan bana bunu yaptırdı " diyorum.
Geçen gün bir telefon görüşmemde kötü haberlerim var.
"Çocukları seviyorum ve onlara babalarını sevmeyi öğretiyorum
Sana biraz tekme atacağım ve birkaç film göndermeye çalışacağım
ama bitti bebeğim, Evet bitti»
Bir telefon tutarken yapabileceğin fazla bir şey yok.
Bir milyon mahkum ama hala yalnızsın.
Ağlamıyorsun ama içinde ölüyorsun.
# Geceleri ağlayabilirsin #
Lanet olsun ben özledim benim peeps ve sürmek içinde the cip
ve benim, sıradan özgürlüğüm, onlara ihtiyacım olduğunda ekibim nerede?
Bir ziyaret, oyunda olmakla aynı şey değildir
ama bunu kabul edeceğim, en azından bunu yapacağım, canavar bir orospu ve bunu görüyorum, onlara bilgi veriyorum, bu yüzden bir dahaki sefere onları yapabilirim
"Yo X, şimdi kilitledim ama bana çok yakında yaz
Meşgul bir adam olduğunu biliyorum, bana bir dakika ver»
İçine kilitlenene kadar cezayı asla bilemezsiniz
Bu zaman ve gün
Ooooh, zaman için koşmalıyım
Bu zaman ve gün
Ooooh, zaman için koşmalıyım
(*Bir suçlu olduğumu iddia ediyorlar*)
Bu zaman ve gün
Ooooh, zaman için koşmalıyım
(*Bir suçlu olduğumu iddia ediyorlar*)
Bu zaman ve gün
Ooooh, zaman için koşmalıyım
(*Suç* ben claimin onlar) (x 12)
(*Bir suçlu olduğumu iddia ediyorlar*)
Bu zaman ve gün
Ooooh, zaman için koşmalıyım