Brand Nubian — Concerto In X Minor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand Nubian adlı sanatçının "Concerto In X Minor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well ahh, good evening my nubian brothers and sisters ahh
Tonight we got a REALLY big show ahh really big show ahh
Con-duc-ting his Con-cer-to in X Minor
We have, the brother, Derek X Ahh, his theme tonight, will be on racism, in a New Yawrk, backdrop
Brother Derek X.
Aw yes yes yes thank you thank you thank you
and alla that, yo Before I get this wreck I wanna give a STRONG shout
to all the positive brothers and sisters that’s out there
And I just wanna let y’all know
who I came down here with
I slid in here with Lord J and Alamo with the A And I came to get wreck, like THIS!
I’m kinda blessed so I wrote this manifesto for life
Co-signed by the others with a knife
On the real tip let’s take a field trip from the ghetto
You pick the time and we’ll meet in the meadow
to discuss racial issues and tension
New York’s a powder keg did I forge to mention?
Now case in point y’all remember that Brooklyn Bridge joint
when things got wild and willy?
Yeah that day the FEDS played the role of the bully
«Up against the car!»
«Yo I ain’t even do nuttin man»
«Aiyyo shut up or you get smacked!»
«Yo why you pushin me why you hittin me man?»
Now Huey Newton was slain and we all felt the pain
of Yusef Hawkins, and they was mad but we was squakin
They tried to show a false compassion, yet at the rally
they tried to bash in our brains
Further adding to the bloodstains
I was mad at this news and so was my brothers
And I wanted to get violent but I’m a lover of black mothers
And black mothers need sons
Not children that’s been killed by guns.
It’s, just a-nother form of slavery, a modern day lynchin
The others get the world, the black man feels the tension
inside, not out to hide, just provides us all the answer
I will stop racial injustice if I get the chance to!
Now, the
civilized man’s main goal is to teach
And I try to achieve this with verbal outreach
in my community, and all outlaying counties
Spread the message of good with my Now Rule mighty
Step up to the right, dispense and be known
Remember what I said is to teach your own
at home first, and as we disperse
I sparks your head like a cloudburst
Ya don’t stop, ya don’t quit
Derek X I’m guaranteed to be the ultimate
(Brother Derek X) I kicks the flavor!
So bust that I drop the stack from my almanac
It’s all truth so it’s got to be a shown fact
So keep on this is the dawn of the Capricorn Turtle
A rhyme that I kick is stored daily in my journal
or my diary when speakin on the black man I gets fiery
The record’s in the record store, category’s black war
Best you ever saw and it comes in a three or a four pack
In a month or two I’ll be back
to confer with you on both of my works
In my contract, I get crazy perks from Elektra
See me kick this rhyme and I covered the whole spectrum
This is the final verse, grand finale in Crescendo
Message substance of the X cannot be thrown out the window
unseen, lean two years past the teen
Never use makeup got a natural sheen
It’s like that y’all let’s have a ball
I’m Derek X about six feet tall
Yeah and as I stop this wreck for one sec
I wanna give a shout to the Grand Puba
Also to club kid Marley Marl («I understand that time is running out»)
Pete Rock from the Vernon
I wanna give a shout to Mike P and Cherokee also in Tucson
(«I understand that time is running out»)
Rich with the carry on I wanna give a shout to all the Gods in Now Rule
(«Understand that time is running out»)
Melacasis, Sea and my man True Born
I wanna give a shout to Big Bob («Time is running out»)
Scooby Real and the whole Mob from the Stallion Mark the Spark
And I’m outta here
Şarkı sözü çevirisi
Eh ahh, iyi akşamlar nubian kardeşlerim ahh
Bu gece gerçekten büyük bir şovumuz var ahh gerçekten büyük bir gösteri ahh
Con-Duc-ting onun Con-Cer-için X Minör
Biz var, kardeş, Derek X Ahh, onun tema bu gece, ırkçılık olacak, yeni bir Yawrk içinde, zemin
Kardeş Derek X.
Aw Evet Evet Evet teşekkür ederim teşekkür ederim teşekkür ederim
ve alla, yo bu enkazı almadan önce güçlü bir bağırmak istiyorum
orada olan tüm olumlu kardeşlere ve kız kardeşlere
Ve sadece bilmenizi istiyorum
buraya kiminle geldim?
Buraya Lord J ve Alamo ile A ile kaydım ve enkaza geldim, böyle!
Ben biraz kutsandım, bu yüzden bu manifestoyu ömür boyu yazdım
Diğerleri tarafından bir bıçakla imzalandı
Gerçek bahşiş üzerine gettodan bir gezi yapalım
Sen zamanı seç ve çayırda buluşalım.
ırksal sorunları ve gerginliği tartışmak
New York'un barut fıçısı olduğunu söylemiş miydim?
Şimdi örnek olarak, Brooklyn Köprüsü'nün ortak noktasını hatırlayın
işler çılgınca ve çılgınca olduğunda mı?
Evet, O gün FEDERALLER kabadayı rolünü oynadı
"Arabaya karşı!»
"Yo I ain't even do nuttin man»
"Aiyyo kapa çeneni yoksa tokatlanırsın!»
"Hey, neden beni itiyorsun, neden bana vuruyorsun, dostum?»
Şimdi Huey Newton öldürüldü ve hepimiz acıyı hissettik
Yusuf Hawkins hakkında ve onlar deliydi, ama biz gıcırdıyorduk
Yanlış bir merhamet göstermeye çalıştılar, ancak mitingde
beynimize vurmaya çalıştılar.
Ayrıca kan lekelerine ekleme
Bu habere kızgındım ve kardeşlerim de öyle
Ve şiddet almak istedim ama ben siyah annelerin sevgilisiyim
Ve siyah annelerin oğullara ihtiyacı var
Çocukları değil silahları tarafından öldürüldü.
Bu sadece başka bir kölelik biçimi, modern bir linç
Diğerleri dünyayı alır, siyah adam gerginliği hisseder
içeride, saklanmak için değil, sadece bize tüm cevabı verir
Eğer fırsat bulursam ırksal adaletsizliği durduracağım!
Şimdi,
uygar insanın temel amacı öğretmektir
Ve bunu sözlü sosyal yardım ile başarmaya çalışıyorum
topluluğumda ve tüm pahalı İlçelerde
Benim şimdi güçlü kural ile iyi mesajı yaymak
Sağa doğru adım atın, dağıtın ve bilin
Hatırlasana, sana öğreteceğimi söylemiştim.
evde ilk ve biz dağıtmak gibi
Kafanı bulut patlaması gibi kıvılcımlıyorum.
Seni durma, sana PES etme
Derek x ben nihai olmak için garanti ediyorum
(Kardeş Derek X) tadı tekmeliyorum!
Yani büstü benim almanak yığını damla
Hepsi gerçek, bu yüzden gösterilen bir gerçek olmalı
Bu yüzden devam et, Oğlak Kaplumbağasının şafağı
Tekmelediğim bir kafiye günlük günlüğümde saklanır
ya da günlüğüm siyah adam hakkında konuştuğumda ateşli oluyorum
Plaklar plak dükkanında, kategorinin kara Savaşı
Şimdiye kadar gördüğünüz en iyi şey ve üç ya da dört pakette geliyor
Bir iki ay içinde döneceğim.
her iki çalışmamı da sizinle görüşmek için.
Sözleşmemde Elektra'dan çılgın ikramiyeler alıyorum.
Bu kafiyeyi tekmelediğimi ve tüm spektrumu kapladığımı gördün mü
Bu son ayet, Crescendo'da büyük final
X mesajının içeriği pencereden dışarı atılamaz
görünmeyen, yalın iki yıl geçmiş genç
Doğal bir parlaklık elde etmek için asla makyaj kullanmayın
Sanki hepiniz eğlenelim.
Ben Derek X yaklaşık altı metre boyunda
Evet ve bu enkazı bir saniyeliğine durdurduğumda
Büyük Puba'ya bağırmak istiyorum.
Ayrıca kulüp çocuğu Marley Marl'a ("zamanın tükendiğini anlıyorum»)
Vernon'dan Pete Rock
Mike P ve Cherokee'ye de tucson'da bağırmak istiyorum.
("Zamanın tükendiğini anlıyorum»)
Şimdi tüm tanrılara bağırmak istiyorum.
("Zamanın tükendiğini anlayın»)
Melacasis, deniz ve adamım gerçek doğdu
Big Bob'a bağırmak istiyorum ("Zaman tükeniyor»)
Scooby gerçek ve Aygırdan tüm mafya kıvılcımı İşaretle
Ve ben buradan gidiyorum.