Brand Nubian — Straight Off Da Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand Nubian adlı sanatçının "Straight Off Da Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah, for your mind
Hmm right, let’s see what we can come up with
Record after record, yeah, rhyme after check it In the studio, on the first try
On the verse high only birds fly
You get out the pack like that y’all
Straight off da head
(What?)
Let niggaz know I use to wear the pro
Get three strikes yo, I used to have to court awarder
But now I got a daughter and she gotta grow
And I let her know that that ain’t the way to go My name is X, yo, I’m like a puzzle when I get released
Just like I had my muzzle off
Check it out yo, I can never be sold
You don’t stop and you don’t stop
(And you don’t quit)
(We're makin' hit after hit, after hit y’all)
You don’t stop
Comin' straight off da head one time it’s the dread Lord J Come around the way, would you say?
One time with my crew, manifessin'
Just like that, now who you think you tessin'?
Brand Nubian, my crew be in effect,
Get erect with the blunts and ya check
Right in, one time, goin' to the bank, I’m
Cashin' and you know I be stashin'
In the mattress, one time with the phatness
Beats, I be blowin' up, showin' up At shows, checkin' all the hoes
Just like that and defeatin' all my foes, go for jack
Yo, my name is X, yo, my name is X And I was born in the BX, I went to New Rochelle
Know my man, Mark the Spark who live in the Vernon
And my man be they rhythm, dwell in Bronxdale
In the home of the boss, goin' down the block or go to forest
Keep on goin' past Morris High School
Then I go down the street to Courtland Ave.
Vietnam, the male goes in Jackson
Over the bridge, on 45th to 8th Ave.
Go to 7th Ave., go to Polo Grounds
Go to Drewham, 1−0-6 all the way to 1−10
Black Puerto Rican and Dominican, check it out
We’re gonna show you how we live
Take you straight across the bridge
To Medina where the Gods is meaner, wisdom is cleaner
Straight down on Flatbush Ave.
Some of the streets in Brooklyn’ll make you laugh
Names like Myrtle and Willoughby
Things like Scurmerhorn and Classun
And funny names like that but still they got the gats rollin'
Just like that, that’s how we be strollin'
Maestro Manny and my man Big Ill, we fill blunts
Just like that we kill stunts
Guts and what’cha want like that, we got nuts
Just like that 'cos it’s phat
Check it out, yeah
(Like that, ya don’t stop)
And I keep on goin'
I keep on goin'
(Just like that, ya don’t stop)
My head keep goin' on Rob deep from mackadocious, your cut be close
With the one blade, ever since the first grade
I been a fan of the rap and I can do this
I use to watch and listen, and watch the ol' time greats
And watch 'em how they did things and I learned it well
I rip in New Rochelle, that’s where I dwell
Check it out, my name is X, yo, my man Mark the Spark’s with me My man Serge got the urge to splurge, he came from Cleveland
All the way from Ohio, he’s gonna letcha know
Can you deal with his flow? Yo, yo Aiyo, peace to the Gods, peace to the earth
Peace to the birth of me and my seed Khari
It’s like that in effect one time, and I’m
The black man, intelligent with the plan
Islam be the bomb, droppin' on the devils
Goin' to a higher level
Peace to Farrakhan and the Nation like that
Creation is black, one time, that’s a fact
Original solar, I’m Lord Jamar
Yes I be the intelligent one, I be the sun shinin'
Like the light in the night, but still I be bright
One time, now I recite the lessons for ya One time, messin' for ya or check it out, without a doubt
Peace to the Gods, sincere, makin' it clear
Peace to Tamiq, yeah that’s the language we speak
Peace to Knowledge, he didn’t go to college
But still he got the supreme mind
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet, aklın için
Hmm doğru, bakalım ne bulabiliriz
Kayıttan sonra kayıt, Evet, stüdyoda kontrol ettikten sonra kafiye, ilk denemede
Ayette sadece kuşlar uçar
Sürüden böyle çıkıyorsunuz.
Düz kapalı da kafa
(Ne?)
Zenciler profesyonel giydiğimi bilsin.
Üç kere selam olsun, awarder mahkemeye vardı
Ama şimdi bir kızım var ve büyümesi gerekiyor
Benim adım X, yo, serbest bırakıldığında bir bulmaca gibiyim
Tıpkı namlumu çıkardığım gibi.
Yo Check it out, asla satılamaz ki
Durmuyorsun ve durmuyorsun
(Ve PES etmiyorsun)
(Vurduktan sonra vuruyoruz, vurduktan sonra hepiniz)
Sakın durma
Bir defasında tam kafadan çıkınca ... ... Lord J'nin buraya gelmesinden korktum, değil mi?
Mürettebatımla bir kez, tezahür
Şimdi kimi tessin sanıyorsun?
Nubian markası, ekibim etkin olacak,
Blunts ile dik alın ve kontrol edin
Doğru, bir kez, bankaya gidiyorum, ben
Cashin' ve stashin bende'
Şilte, phatness ile bir kez
Beats, I be blowin 'up, showin' up At shows, checkin' all the hoes
Tıpkı böyle ve tüm düşmanlarımı yenerek, Jack'e git
Yo, benim adım X, yo, benim adım X ve ben BX'DE doğdum, New Rochelle'e gittim
Vernon'da yaşayan kıvılcımı İşaretle.
Ve adamım onlar ritim olsun, Bronxdale'de yaşamak
Patronun evinde, bloktan aşağı iniyor ya da ormana gidiyor
Morris Lisesi'ni geçmeye devam et
Sonra caddeden Courtland Bulvarı'na gidiyorum.
Vietnam, erkek Jackson'a gidiyor
Köprünün üzerinde, 45. caddeden 8. caddeye.
7th Ave gidin., Polo Grounds git
Drewham'a git, 1-0-6, 1-10'a kadar
Siyah Porto Rikolu ve Dominik, kontrol et
Sana nasıl yaşadığımızı göstereceğiz.
Seni köprüden geçireceğim.
Tanrıların daha kötü olduğu Medine'ye, bilgelik daha temizdir
Düz Aşağı Flatbush Ave.
Brooklyn'deki bazı sokaklar seni güldürecek
Myrtle ve Willoughby gibi isimler
Scurmerhorn ve Classun gibi şeyler
Ve bunun gibi komik isimler ama yine de gats rollin ' var
Dolaşıyor olsak nasıl olur öylece, bu
Maestro Manny ve adamım büyük hasta, biz blunts doldurmak
Tıpkı bu şekilde dublörleri öldürüyoruz
Cesaret ve ne istiyorsun, fındıklarımız var.
Tıpkı bunun gibi çünkü phat
Şuna bak, Evet.
(Böyle, durma)
Ve yürümeye devam ediyorum
Burada duruyorum
(Sadece böyle, durma)
Benim kafa tutmak goin' üzerinde Rob derin itibaren mackadocious, senin kesim olmak yakın
Bir bıçak ile, o zamandan beri ilk sınıf
Rap hayranıydım ve bunu yapabilirim
Ben izlemek ve dinlemek için kullanın, ve ol' zaman greats izlemek
Ve onları nasıl yaptıklarını izleyin ve bunu iyi öğrendim
New Rochelle'de çalıyorum, burada yaşıyorum
Şuna bak, benim adım X, yo, adamım Mark kıvılcım benimle adamım Serge savurganlık dürtüsü var, o Cleveland'dan geldi
Ohio'dan buraya kadar sana haber verecek.
Onun akışıyla başa çıkabilir misin? Yo, yo Aiyo, tanrılara barış, dünyaya barış
Benim ve benim tohum Khari doğumu barış
Bir zamanlar böyle bir şey oldu ve ben
Siyah adam, plan ile zeki
İslam, şeytanlara düşen bir bomba olacak
Daha yüksek bir seviyeye gitmek
Farrakhan'a ve millete böyle barış
Yaratılış siyahtır, bir kez, bu bir gerçektir
Orijinal güneş, Ben Lord Jamar
Evet, ben akıllı olacağım, güneş parlıyor olacağım.
Gece Işığı gibi, ama yine de parlak olacağım
Bir kez, şimdi senin için dersleri bir kez okuyorum, senin için uğraşıyorum ya da hiç şüphesiz kontrol ediyorum
Tanrılara barış, samimi, açıkça
Tamiq'e barış, Evet konuştuğumuz dil bu
Bilgiye barış, üniversiteye gitmedi
Ama yine de yüce bir zihni var