Brand Nubian — Whatever Happened…? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brand Nubian adlı sanatçının "Whatever Happened…?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aiyyo we came up together, flamed up weed together
Changed our names together, even had seeds together
Everyday we used to be together, got tattoos together
Drank brews together
Fucked hoes together, did shows together
Bought jewels, bought clothes together, we was close together
Bust guns together, we would run together
Said we would be, Dunns forever
And shine like the sun together, and never sever
And down for whatever’s clever
They say two heads is better so let’s put it together
We can get the cheddar comin back to back like a doubleheader
I can’t believe we not still together
'Member back in the days, when we used to get ill together
We was ready to kill together, make blood spill together
Now we hardly even chill together
Whatever happened to you? — We were true blue
No limitations on the things that we used to do Whatever happened to him? — My man got bagged
He in the pen and he might not see daylight again
Whatever happened to her? — She had two seeds
Now she’s smokin and she just ain’t the way she was
Whatever happened to them? — Now they started as friends
But it seem like they blowin in the wind
Heads are laid out in the dojo
Threw you a lifeline from K-Ci and JoJo
We crossed the earth on airplanes
Don’t worry about a thing, lay back and get
Damn silky slim was the bad thing
Used to spread her out her man was down in the bing
Knew it couldn’t last like that
For the niggaz that I knew that got blast like that
She got this nigga’s pictures on the wall
Out with the baby eatin dinner at the mall
Told me she was from Madison
But A.G. and them told me she was really from Patterson
Thought she was 18 then
But she was 16 and had been fuckin grown men
Wild, that was way back when
I still think of shorty and want to smash her again
For the third time my man got knocked
'Cept he was gettin tired of 3 hots and a cot
Now his short stay is a very long stay
From all them yak sales in the project hallways
Now a nigga blew trial and started coppin
But ain’t nuttin poppin 'less you messin with a nigga like Johnny Cochran
Up North, Comstock; caught a flashback
Cause that’s the same place I used to go check my pops
Damn, here we go again
My man John won’t see New York 'til about 2010
It be the same ol' ghetto shit; send me some flicks
some chips, some commisary, some groceries and some kicks
It be a plot while we in the trenches
Playin the project benches, thinkin
For those who know the woes, the highs and the lows
The wind blows and the grass grows so
Şarkı sözü çevirisi
Aiyyo biz birlikte geldi, birlikte ot alevlendi
İsimlerimizi birlikte değiştirdik, hatta birlikte tohumlarımız vardı
Her gün birlikteydik, birlikte dövmeler yaptık.
Birlikte bira içti
Birlikte sluts becerdin, birlikte gösteri yaptı
Mücevherleri aldım, birlikte kıyafet aldım, birbirimize yakındık
Silahları birlikte yakalarsak, birlikte koşardık.
Sonsuza kadar Kalacağımızı söyledi, Dunns
Ve birlikte güneş gibi parlıyor ve asla ayrılmıyor
Ve zeki olan her şey için aşağı
İki kafa daha çok birlikte yapalım derler
Tekrar bir double head gibi geri cheddar geliyor alabiliriz
Hala birlikte olmadığımıza inanamıyorum.
Eskiden birlikte hastalanırdık.
Birlikte öldürmeye, birlikte kan dökmeye hazırdık.
Şimdi birlikte neredeyse hiç rahatlamıyoruz
Ne oldu sana? - Gerçekten maviydik.
Ona ne olursa olsun yaptığımız şeylerde herhangi bir sınırlama yok mu? - Adamım çuvalladı.
O kalemde ve o gün ışığını tekrar göremeyebilir
Ne oldu ona? - İki tane tohumu vardı.
Şimdi sigara içiyor ve eskisi gibi değil.
Ne oldu onlara? - Şimdi arkadaş olarak başladılar.
Ama rüzgarda esiyor gibi görünüyorlar.
Kafaları dojo ortaya koydu
Sana K-Ci ve Jojo'dan bir can simidi attı.
Dünya'yı uçaklarla geçtik.
Hiçbir şey için endişelenme, arkana yaslan ve al
Lanet ipeksi ince kötü bir şeydi
Onu yaymak için kullanılan adam Bing aşağı oldu
Böyle sürmeyeceğini biliyordum.
Böyle bir patlama olduğunu bildiğim zenciler için
Duvarda bu zencinin resimleri var.
Bebek alışveriş merkezinde akşam yemeği yiyor
Madison'dan olduğunu söyledi.
Ama A. G. ve onlar bana onun gerçekten Patterson'dan olduğunu söylediler.
O zaman 18 yaşında sanıyordum.
Ama 16 yaşındaydı ve yetişkin bir adamdı
Wild, bu çok eski zamanlardı.
Hala shorty'yi düşünüyorum ve onu tekrar parçalamak istiyorum
Erkeğim üçüncü kez vuruldu.
'Cepte o 3 hots ve bir karyolası yorgun gettin oldu
Şimdi onun kısa kalmak çok uzun bir konaklama
Proje koridorlarında tüm bu yak satışlarından
Şimdi bir zenci duruşmayı havaya uçurdu ve coppin'e başladı
Ama Johnny Cochran gibi bir zenciyle daha az uğraşmıyorsun.
Kuzeyde, Comstock; bir flashback yakaladı
Bu gittiğim yerle aynı yerde babam onay neden
Kahretsin, yine başlıyoruz.
Adamım John 2010 yılına kadar New York'u görmeyecek.
Aynı eski getto boku olacak; bana birkaç film gönder
bazı cips, bazı Komiser, bazı bakkaliye ve bazı tekmeler
Siperlerde iken bu bir komplo olacak
Proje banklarında oynamak, düşünmek
Sıkıntıları, yüksekleri ve alçakları bilenler için
Rüzgar esiyor ve çim büyüyor