Brandi Carlile — Already Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandi Carlile adlı sanatçının "Already Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Packed my bags and kissed your cheek
Turned around so I didn’t see you cry, you cry
Sometimes you just can’t explain
The reasons why you have to say goodbye, goodbye
It took something, it took falling
It took distance, it took time
It took a lot of getting lost to realize
I was already home, right where I was supposed to be You were right in front of me, I was not alone
I was already home, sometimes you’re too close to see
The one thing that you really need has been there all along
It took leaving you to know, I was already home
It took a long long road to see
What matters most in life to me was gone was gone
But I thought what I was looking for
Was right here waiting at your door
I was wrong, so wrong
It took tumbling, it took falling
It took distance, it took time
It took a lot of getting lost to realize
I was already home, right where I was supposed to be You were right in front of me, I was not alone
I was already home, sometimes you’re too close to see
The one thing that you really need has been there all along
It took leaving you to know, I was already home
I was so caught up in the thrill of Something different something, something new
It took a lot of missing you to see the truth
I was already home, right where I was supposed to be You were right in front of me, I was not alone
I was already home, sometimes you’re too close to see
The one thing that you really need has been there all along
It took leaving you to know, I was already home
It took leaving you to know
I was already home, I was already home
Şarkı sözü çevirisi
Bavullarımı topladım ve yanağını öptüm.
Arkamı döndüm, ağladığını görmedim, ağlıyorsun.
Bazen açıklayamazsın.
Elveda demenin nedenleri, elveda
Bir şey aldı, düşmeye başladı.
Mesafe aldı, zaman aldı
Bunu anlamak için kaybolmak çok zaman aldı
Ben zaten evdeydim, tam olmam gereken yerdeydim, sen tam önümdeydin, yalnız değildim
Ben zaten evdeydim, bazen görmek için çok yakınsın
Gerçekten ihtiyacın olan tek şey başından beri oradaydı.
Zaten evdeydim.
Görmek için uzun bir yol aldı
Hayatta benim için en önemli olan şey gitmişti.
Ama ne aradığımı düşündüm.
Kapıda bekleyen buradaydı
Yanılmışım, çok yanlış
Yuvarlanan aldı, düşen sürdü
Mesafe aldı, zaman aldı
Bunu anlamak için kaybolmak çok zaman aldı
Ben zaten evdeydim, tam olmam gereken yerdeydim, sen tam önümdeydin, yalnız değildim
Ben zaten evdeydim, bazen görmek için çok yakınsın
Gerçekten ihtiyacın olan tek şey başından beri oradaydı.
Zaten evdeydim.
Farklı bir şeyin heyecanına o kadar kapıldım ki, yeni bir şey
Gerçeği görmek seni çok özledi.
Ben zaten evdeydim, tam olmam gereken yerdeydim, sen tam önümdeydin, yalnız değildim
Ben zaten evdeydim, bazen görmek için çok yakınsın
Gerçekten ihtiyacın olan tek şey başından beri oradaydı.
Zaten evdeydim.
Bunu bilmek seni terk etti.
Zaten evdeydim, zaten evdeydim