Brandi Carlile — Cannonball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandi Carlile adlı sanatçının "Cannonball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born when I met you
Now I’m dying to forget you
And that is what I know
Though I dreamed I would fall
Like a wounded cannonball
Sinking down with my heart in tow
Bright lights like white lightning
Who shot me down
Who will cut me down
I’m frozen in my bed till the day comes around
How I’m lost
How I’m found
There’s a man all alone
Telling me his friends are gone
That they’ve died and flown away
So I told him he was wrong
That you friends are never gone
If you look to the sky and pray
Bright lights like white lightning
Who shot me down
Who will cut me down
I’m frozen in my bed till the day comes around
How I’m lost
How I’m found
Someone told me a lie
Someone looked me in the eye
And said time will ease your pain
But behold, when you fall
It’s that same old cannonball
Coming back for your heart again
Bright lights like white lightning
Who shot me down
Who will cut me down
I’m frozen in my bed till the day comes around
And it may come around
Until the day comes around
How I’m lost
How I’m found
I was born when I met you
Now I’m dying to forget you
And that is what I know
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımda doğdum.
Şimdi seni unutmak için ölüyorum.
Ve bu benim bildiğim şey
Düşeceğimi hayal etsem de
Yaralı bir gülle gibi
Kalbim yedekte batıyor
Beyaz yıldırım gibi parlak ışıklar
Bana kimin ateş
Beni kim kesecek
Gün gelene kadar yatağımda dondum.
Nasıl kayboldum
Buldum kendimi. nasıl
Yapayalnız bir adam var
Bana arkadaşlarının gittiğini söylüyor.
Öldüklerini ve uçtuklarını
Çok yanlış olduğunu söyledim
Arkadaşlarınızın asla gitmediğini
Eğer gökyüzüne bakarsan ve dua edersen
Beyaz yıldırım gibi parlak ışıklar
Bana kimin ateş
Beni kim kesecek
Gün gelene kadar yatağımda dondum.
Nasıl kayboldum
Buldum kendimi. nasıl
Biri bana yalan söyledi.
Biri gözlerimin içine baktı.
Ve söz konusu zaman acınızı hafifletir
Ama bak, düştüğünde
Bu aynı eski gülle
Tekrar kalbin için geri geliyor
Beyaz yıldırım gibi parlak ışıklar
Bana kimin ateş
Beni kim kesecek
Gün gelene kadar yatağımda dondum.
Ve her şey yoluna girebilir
Bu güne kadar gelen
Nasıl kayboldum
Buldum kendimi. nasıl
Seninle tanıştığımda doğdum.
Şimdi seni unutmak için ölüyorum.
Ve bu benim bildiğim şey